Perdón la demora, muchachos! Disculpen, en serio. Supongo que soñé que les había respondido. @XarcuS tiene razón, gracias por tomarte todo el tiempo... era exactamente ese el problema. El cuadro de texto. Se ve espectacular ahora. Mil gracias!

Uso la versión 14, pero también tengo una 16, y me pasa lo mismo.
Aquí va:

Gracias por la buena voluntad, pero no logro la perfección que tu lograste en estos ejemplos que muestras. De hecho, lo sigo viendo espantoso en mi caso. Gracias por tomarte el tiempo de hacerlo.

Se me ocurre mandarte las pruebas que hice en base a lo que sugeriste. 
Aquí el resultado:




Y aquí te envío el proyecto, por si sirve de algo.

https://mega.nz/folder/6ZR3EKYS#j1zmjWqzNOvezZfJCdpTwA

Cita de: XarquS en 14 de Septiembre de 2020, 13:46:45Evita el movimiento hacia arriba.

Limita el zoom, haz menos zoom.

Al usar en Vegas medios generados, ajusta el proyecto y el render a "La mejor" o "Best".

Pon al texto el efecto "Blur gaussiano" con un ajuste en horizontal y vertical de 0,0010.

Cita de: XarquS en 13 de Septiembre de 2020, 12:47:26Si aplicas un zoom (...) hay algunos tipos de letras que, por su forma, suelen causar problemas de éste tipo (...) Si exportamos con un bitrate bajo 
X.

Estimado, gracias, pero el efecto viene configurado así, no hice zoom de ningún tipo (sólo cambié fuentes, bordes, colores y tamaños dentro del mismo preset). Está en TÍTULOS & TEXTOS DE - VUELO HACIA ADENTRO. 
Probé diferentes tipos de render con más bitrate, entrelazado y progresivo. Y nada.

Hola, ¿a alguno de ustedes les pasó esto en VEGAS PRO?
Usé el preset VUELO HACIA ADENTRO, del titulador de vegas... pero visto al final quedan horribles los bordes del texto... no entiendo por qué es. Ya probé lo referido a remuestreo, y no cambia. ¿Cómo lo puedo evitar?

No quise sonar irrespetuoso, tampoco. Está todo bien, no es por el tiempo sino para no perderse del tema. Pensé en AFTER, y quizá no sea una mala opción. Es raro que no venga algo tan simple para vegas.
Lo que haré será usar el TIMECODE DE VEGAS y agregarle una capa con un número de FECHA Y HORA (minutos y segundos serán parte del time code)

Eso es After Effects. Y no habla de Timecode, en ningun momento

Hola, ¿qué tal?
    Buscaba simular el time code de una cámara de seguridad. Lo que me interesaba era poner en la imagen las horas, más que el código de tiempo propio de la imagen. Simular distintos momentos del día. Con el efecto Timecode no puedo darle el inicio que se me ocurra a mi, sino que es el inicio propio del video.
    cómo puedo hacerlo?

Estimado, recién hoy vi que escribiste nuevamente, creí que habías abandonado el tema. Mira, tenía 3 placas en un cajón. Una era la mencionada en el post, y luego había una vieja dc10 y una que no entiendo de dónde salió, que es una pinnacle Bendino V1. 0A.
Esta placa en particular funciona con todos los software y no presentó ningún tipo de error. Ni siquiera come cuadros, desfazando el audio como sí lo hacía la DC10 o la DV500 cuando la cinta del VHS estaba medio mal.
¿Tenés referencias de esta placa? ¿Es buena la calidad de video comparada con las otras dos que mencioné?

Cita de: digimaster en 03 de Julio de 2018, 21:09:48
Podés cambiar de puerto PCI, si tenés más de uno

Quité todo para hacerlo cuando me di cuenta que mi equipo sólo tiene un PCI (antes tenía otra mother que se quemó en la que había más).

Cita de: digimaster en 03 de Julio de 2018, 21:09:48
El driver 4.5a también se puede instalar en modo compatibilidad con XP, a algunos les ha funcionado así.
Trae las DVTools que sirven para capturar.

¿Cuál es ese driver? Perdón que caiga en estas preguntas, es que soy muy ignorante de informática. Toco de oído.

El resto, no lo entendí sinceramente. Perdón. *** agrego luego que no tengo otra pc como para probar

Por otro lado te cuento que instalé otro programa (Ulead VideoStudio 10). Parece andar muy bien respecto de la imagen. La captura es buena. Pero el audio no lo captura (la opción de captura de audio está deshabilitada dentro de ese soft). De hecho, cuando estuvo habilitada, no capturaba imagen.

Cita de: digimaster en 03 de Julio de 2018, 00:16:37
Los tres son drivers de la placa base, AMD puede ser una MSI.

Perfecto, no pude instalarlos desde los executables del CD. Lo que hice fue actualizarlos poniendo como ruta el CD de instalación:
amd usb 3.0 host controller
AMD IOMMU DEVICE
AMD SMBUS

Sin embargo, el primero no logra concretar la instalación debido a un error.

Por otro lado, bajé un pinnacle studio 15, lo instalé, y anduvo una vez, de 4 que probé. Pero a la hora de capturar, deja de funcionar.
Los programas AMCAP y am capture logran ver al video que reproduzco, pero no lo capturan.
El programa que me pasaste, scene analyzer, directamente no lo ve.

Cita de: digimaster en 02 de Julio de 2018, 07:17:26
Los últimos que se publicaron eran la version 4.5a para 2000/xp.
Después vinieron en Studio hasta la versión 18 , funcionaba en windows 7 64 bits.

Siendo que instalé el studio 14 y 17, y puedo ver lo que reproduzco en la VHS, se supone que entonces el driver que corresponde a la placa, de alguna manera debe ser el correcto, verdad?

Cita de: digimaster en 02 de Julio de 2018, 07:17:26
Para la captura podrías probar ScenalyzerLive

¿Le podrá exprimir tanta calidad a la captura como el mismo Pinnacle studio? (sé que puedo estar preguntando desde la completa ignorancia)

Cita de: digimaster en 02 de Julio de 2018, 07:17:26En cada uno de ellos, botón derecho > propiedades > detalles > Identificadores de hardware.

CONTROLADORA DE BUS SERIE UNIVERSAL (USB)
CONTROLADORA DE BUS SM
DISPOSITIVO PCI


CONTROLADORA DE BUS SERIE UNIVERSAL (USB):
PCI\VEN_1022&DEV_7814&SUBSYS_77211462&REV_09
PCI\VEN_1022&DEV_7814&SUBSYS_77211462
PCI\VEN_1022&DEV_7814&CC_0C0330
PCI\VEN_1022&DEV_7814&CC_0C03

CONTROLADORA DE BUS SM
PCI\VEN_1022&DEV_780B&SUBSYS_77211462&REV_16
PCI\VEN_1022&DEV_780B&SUBSYS_77211462
PCI\VEN_1022&DEV_780B&CC_0C0500
PCI\VEN_1022&DEV_780B&CC_0C05

DISPOSITIVO PCI
PCI\VEN_1022&DEV_1419&SUBSYS_77211462&REV_00
PCI\VEN_1022&DEV_1419&SUBSYS_77211462
PCI\VEN_1022&DEV_1419&CC_080600
PCI\VEN_1022&DEV_1419&CC_0806

Cita de: Poucopelo en 01 de Julio de 2018, 02:35:05
Los drivers de la DV500 ¿los has bajado de ésta página?
http://cdn.pinnaclesys.com/SupportFiles/Hardware_Installer/readmeHW10.htm
¿has instalado la versión adecuada?.

No los bajé de ahí, sino que se instalaron con el studio 17. No sabría qué versión bajar de la lista que me pasaste. ¿cuál me sugerís?

Por otro lado, En el administrador de dispositivos, en Otros dispositivos tengo 3 en amarillo. Pero Pinnacle AV/DV2 está en controladores de sonido video y juegos. No sé a qué se deben los tres en amarillo, pues los quiero actualizar y no me deja.

De todos modos, siendo que Pinnacle AV/DV2 están en el apartado que corresponde, no creo que haya problema con eso, verdad? Además, no olvidemos que el software de Pinnacle me deja a veces ver lo que reproduce el VHS

Hola. Tengo una placa PINNACLE DV 500, mediante la que pretendo capturar video de VHS, con WINDOWS 7 de 64bits. El software que estoy usando es Studio Ultimate 17. Llegué a capturar algunos minutos de forma correcta, pero la mayoría de las veces, al abrir el dispositivo de captura termina reiniciándose la computadora luego de una pantalla azul. No sé por qué eventualmente me permite ver al menos lo que reproduzco con la Videocasetera. Cuando aprieto el botón de capturar casi siempre, termina reiniciándose. Hasta ahora, lo que hice fue actualizar los drivers de mi placa gráfica. Desfragmentar el equipo... pero no logro dar con la solución.

Hola. En algun momento compré una placa DC10 de Pinnacle, y ahora uso una vieja DV500. Lo que suelo hacer es capturarlos en formato DV (avi).
Me pregunto si estos métodos son mejores que otros a la hora de capturar recuerdos en buena calidad. ¿Por qué? Pues porque hay televisores a los que le conectas un disco rígido y graban (uno podría conectar la videocasetera a la entrada de rca del tv). También hay placas pctv que graban en otros formatos menos y con un manejo menos complicado que las pinnacle DV500 o DC10...
¿qué opinan ustedes?