Hola amigos, tengo una serie de dibujos que esta en italiano y me he lanzado a la aventura de hacerle subs....., no se mucho de italiano y por eso pense que tal vez exista algun programa que me ayude....lo que se me ocurrio fue esto:
- Instalar un programa que funciona con el micro, uno habla y el programa escribe en word.
- Poner la serie y que este programa a travez del micro copie todo en word....
- Luego usar un traductor y corregir algunos detalles.
 
¿sera posible hacer eso?.....
 
Saludos.
Roberto.

Hola, tengo un problema con los subs en .ass el programa que uso los reconoce pero no los pasa....los que si pasa son los .srt
Mi pregunta es, ¿se puede cambiar el formato de .ass a .srt sin crearle problema al sub?.
 
Gracias.

Hola, les cuento mi diminuto problema,
Hace unas semanas descargue un dibujo que viene con los subs y bueno meti solo 3 capitulos usando el VSO ConvertXtoDVD, la cosa salio bien. Luego quice meter los otros 3 capitulos y mas o menos cuando esta en el 30 o 40% el programa se cierra solo. Pense que era un error de los nuevos capitulos y lo probe con los 3 anteriores ya creados en un dvd y paso lo mismo. Para esto uso la version nueva que es la unica que permite poner subs .ass  Lo raro es que con otros archivos simples (sin subs o varios audios) si funciona.
Probe de las mil maneras que se puedan ocurrir, desinstale el programa, instale la version antigua.....incluso lleve el programa y los capitulos a la pc de mi oficina y lo mismo.....el VSO ConvertXtoDVD se cierra solo.
 
La verdad de no haber solucion a esto prefiero probar con otro convertidor a dvd que soporte subs, varios audios y bueno el tipo de menu no me preocupa mucho. Me hubiera gustado poder usar el tmpg dvd author pero no tiene para subs.
 
Si tiene nombres de otros programas les agradeceria los escriban para usarlos de inmediato.....
 
Gracias.

Hola, hoy lei en otro foro como se remasterizo el audio de un dibujo del mismo audio del video, no decia como solo decia: "audio rematerizado del mismo video con sound forge 8"....y bueno me anime a hacer lo mismo pero ni idea como se usa el sound forge...antes de preguntar por un tutorial he buscado en la red y solo encuentro como hacer el 6.1 y 7.1 con el sound forge....,
¿Alguien tendra alguna guia, manual o tutorial para leer....?
 
Gracias.
Roberto.

Hola, que programa para unir formatos mp4 me recomiendan, solo conozco el YAMB que por cierto desfasa el audio del video cuando el video es muy grande.

Gracias.

Hola, tengo un problemilla, tengo un dvd original de Def Leppard que quiero ver en mi IPOD. El asunto es que no se deja copiar en la pc para hacer luego hacer todo el trabajo de pasar a un mp4.
Por ser original tiene ese problema?....me sale que no se pueden copiar los archivos.

Como puedo hacer.

Saludos.

Hola, despues de tiempo...., bueno ahora me doy con el problema de los Mp4 en un dvd, a raiz del Ipod he visto que es mejor hacer un dvd con Mp4 por que ocupa menos espacio.
Para crear dvd's siempre uso el TMPGEnc DVD Author 1.6 y mi sorpresa es que no acepta formato Mp4.....  

Existe una forma de crear un dvd con formatos Mp4 usando el TMPGEnc DVD Author 1.6?.....les pregunto porque aca en Peru he visto que venden en las galerias dvd con videos Mp4 con el menu del TMPGEnc DVD Author 1.6

Muchas gracias por la ayuda.

Hola, ahora si viene otra cosa seria, tengo un avi con 2 audios, increible no sabia que se podia hace eso con un avi. El tema es que quiero pasarlo a un dvd...y como lo paso sin que pierda esa ventaja de 2 audios...., ya intente el metodo que uso usando el tmpegnc3XP y nada.

Hola, tengo una pelicula en formato OGM y me gustaria ponerla en un dvd...sin que pierda sus caracteristicas (3 audios y 2 subtitulos).
Que programas puedo usar y donde puedo entrar para leer.

Gracias.

Hola, mi pregunta es si es posible cortar o editar un video antes de hecharlo a correr con el Doctor.....

Hola, tengo un problema poco usual, tengo un video en avi el cual tengo que pasar a mpg para poder hacer un dvd, usando el tmpegnc solo carga el video pero no el audio. Bueno, entonces dije seguro el audio lo saco en wav usando el virtualdub pero tampoco carga.....,
Otra detalle, revisando el video en el Gspot tengo 4 codec en el video y 5 en el audio....

Entonces cual puede ser el problema?, y si fuera el cruce de varios codecs como saber que hacer?.

Hola, desde hace un tiempito que estoy en esto de la compresion, dvd y todo lo demas como un hobbie. Hace poco quice hacer un dvd con varios videos musicales para mi uso personal. Algunos videos los he descargado de un programa muy conocido que tiene nombre de animal, algunos videos estan en avi y otros en mpg, lo que me llama la atencion es que tienen una super comprension de hasta 40MB con una calidad de audio y video muy buenas.
Mi pregunta es ¿como logro eso con un video clip sacado de un dvd?....

Holas, como o que opcion (antes de esto probe con todas pero nada) uso para un avi al pasarlo a un mpeg mantenga el mismo tamaño, es decir el wide. Yo uso el tmpegnc plus y como digo he probdado con varias opciones pero nada, sigue saliendo pantalla completa y en la uni que pudo ser la imagen se mete en un cuadro y esta dentro del mismo cuadro de la pantalla, o ses imagen mas chica.