Hola a todos y un saludo a la comunidad "premierista". A ver si alguien me puede orientar un poco, porque estoy emperrado con un vídeo y no hay manera 
Se trata de un archivo en formato .mpeg que tiene 2 audios, uno en inglés y otro en castellano sobrepuesto al inglés. Al reproducirlo en VLC puedo seleccionar el audio en V-O. inglés y en castellano independientemente. Incluso en Sony vegas al importarlo  separa el audio en dos pistas sin hacer nada . Sin embargo, mi versión de Premiere Pro (CS6) sólo importa la pista con la versión doblada en castellano (con un poco con más de volumen y anticipación sobre la imagen que la inglesa), que es como se emitió originalmente en tv.
He probado a editarlo siguiendo lo que indican en varias páginas y blogs, pero no consigo tener una pista con la versión inglesa por si sola, que como digo en VLC sí puedo seleccionar. Edito el clip pero no hay manera. lo único que consigo es duplicar la pista

Mi pregunta es si es posible separar los audios con Premiere Pro o me estoy dando con un muro? 
.Gracias