hola a todos/as, quiero pasar unas cintas que tengo de 8mm a dvd (cintas sony 8mm mp 120 ntsc) con la canopus advc110 y tengo un problema, resulta que cuando reproduzco (camara sony ccd-tr511e) la cinta el audio y el video se oye mal y la imagen tambien, me imagino que es x el tipo de cinta (ntsc), he mirado el manual de la cam y dice que si reproduce cintas en formato grab ntsc, que para ello debera utilizar el modo sp de la camara, yo he buscado por toda la cam en los controles y en el menu pero no aparece ninguna opcion de reproduccion en sp o lp, el manual dice que el modo de reproduccion se selecciona automaticamente pero la cinta no se reproduce en condiciones optimas de audio y video.
que puedo hacer??? capturo con adobe premiere, los switch de canopus los tengo todos en off incluido el switch 6 que conmuta entre pal (on) y ntsc (off). podria convertir el video aunque se vea y se oiga incorrectamente y luego exportar en ntsc y que se vea y oiga bien??? alguien sabe alguna alternativa??

gracias a todos/as, un saludo

[mod]Modificado el Asunto. Las frases generales no describen lo planteado en el mensaje.[/mod]

hola a todos/as, me he comprado una tarjeta canopus advc110
para convertir cintas vhs,dv,8 mm a dvd, el problema es que
cuando intento capturar las cintas ( trabajo con adobe premiere )
la imagen me sale en blanco y negro, he configurado los jumper
para video en pal pero me sigue saliendo en b y n, he probado por
conexion s- video y por componentes rca video y audio l-r pero sigo
igual, he leido en el manual un apartado de color pero no se como se
configura o si se puede confogurar por que viene en ingles , sabeis si
existe el manual en español?? ademas sale la imagen como pixelada
y la fuente original no se ve asi, gracias todos/as
un saludo