Disculpar, pero yo tengo un problema similar con el mismo resultado pero con otra programa fuente.
Utilizo el Vegas 9 Pro y Architect 5.0. Al leer las anteriores respuestas pensé haber obtenido la solución, pero resulta que la opción AVI DV no está en el desplegable de renderizado del VEGAS y con las opciones de PAL DVD Y PAL DVD (Widescreen) en MPGE-2 de 720x576 25 fps el resultado final resulta el recorte vertical de la imagen y las franjas horizontales.
- Para aclarar: Utilizo registros en Ful HD con la maxima calidad.
- Renderizo como pista nueva con VEGAS-9 PRO y creo menu y el DVD con ARCITECT 5.0
- He probado el resultado con 2 reproductores y modificado distintas configuraciones incluido el TV.
- Para edición con discos BD no tengo ningún problema, únicamente para crear DVD's.
Saludos y gracias.

[mod]Mensaje cortado del hilo original sobre otro asunto.[/mod]

Aprovecho el tema iniciado, una vez completado el ciclo con los programas adquiridos.
  Si me permitís, os voy a exponer un problema que ya me sucedia con el Vegas 8 y que me continua con el Vegas 9.
  La visión en el editaje se me reproduce a saltos de imagen y a destiempo. He cambiado la configuración de la resolución de visionado, pero ni así consigo mejorarlo. Esto me dificulta la realización de cortes precisos.
  Creo que dispongo de suficiente memoria Ram, tarjeta y procesador para que esto no me pasara.
  Agradeceria saber que debo hacer para solucionar el problema.
  Muchas gracias

Mensajes cortados del hilo original sobre otro asunto.
el moderador.

No encuentro respuesta a mi problema.
Dispongo del programa original Vegas 8 Pro, he cargado una gravación directamente con la cámara Canon HR21 en calidad 1080 sin nigún percance, pero a la hora de trabajar con las pistas de audio no logro modificar ni silenciar el sonido de la pista original de la gravación ni se escuhan las pistas de sonido que agrego adicionales.
Disculparme si ya se comentó anteriormente este tema, yo no he conseguido ver nada.
Saludos.


Muevo a un foro más adecuado a la consulta. Saludos, Doris.