Felices Fiestas compañer@s

Cuidaros.

Abrazos virtuales

Oleada

Solo para usuarios registrados, para realizar pruebas de vídeos en 3D, 360º, HD, 4K y 8K

Pruebas de vídeo

Feliz Navidad
Merry Christmas
Bon Nadal
Eguberri on
Feliz Nadal

Las traducciones de diferentes programas.

Traducciones de programas


La traducción de Proshow Producer la podéis encontrar aquí.

Traducción Proshow Producer 9.0.3797 Oleada

Y aquí tienes un índice de proyectos que puedes usar.

Indice de proyectos para Proshow

Oleada

Feliz Navidad y prospero año nuevo para todos los que nos acompañan el día a día, mes a mes y año a año.

Tanto a los que nos visitan, como a todos los que participan, sea de la forma que sea.


Gracias a todos y que seáis más felices, o al menos igual que siempre.


Oleada

Hay una extensión llamada Vegasaur Toolkit, con la cual puedes importar y exportar subtítulos, entre otras funciones.

https://vegasaur.com/Vegasaur


Te pongo un pequeño tutorial, por si te sirve de ayuda, puedes abrirlo desde el icono de la barra, o desde el menú principal, con Ver > Extensión > Vegasaur



Selecciona Import subtitles si lo que quieres es importar, en Appereance selecciona lo adecuado.
Puedes seleccionar Titles & Text y luego Subtítulos, o seleccionar (Legacy) Text y luego Vegasaur Subtitles lo que quieras usar.
Nota: Si no quieres tener problemas con acentos, tildes,etc, usa el archivo en UTF8.



Aquí haces clic en Browse y busca el archivo a importar, las extensiones que acepta son estas: sub, sbv, str, csv, tsv
Y lo demás a tu gusto.


Si quieres crear un predefinido, lo configuras a tu gusto y lo guardas para esta u otra ocasión.



Para que veas que funciona te pongo una captura, te lo he puesto ampliado, pero está todo el archivo cargado.



Si lo que quieres es exportar, seleccionas la pista de texto completa, o la parte que quieras exportar.


Haces clic en Browse, colocas el nombre y selecciona la extensión, haz pruebas para ver lo que se adapta mejor a lo que quieres.





Oleada

 Hay una opción en el programa que puede ayudarte con respecto a los subtítulos, si estas cansado de leer los subtítulos en los vídeos, puedes escucharlos al mismo tiempo que se reproduce el vídeo.
 
Hacemos clic en el ícono correspondiente de los subtítulos, o haciendo clic derecho encima de la pantalla del reproductor y elegir Subtítulos, puedes cargarlo si no viene incluido en el vídeo o añadirlo, como prefieras.

Las imágenes pueden variar dependiendo el tema que tengas puesto en el reproductor.



En este caso ya viene integrado en el vídeo, así que si no está seleccionado, los seleccionamos.



Puedes hacer clic derecho en la pantalla del reproductor y seleccionar Preferencias.
Selecciona Subtítulos y selecciónalo si no está activado Mostrar.



Si no vamos a leer los subtítulos, baja el tamaño de la letra, para que te moleste lo menos posible,
pero que puedas leerlo, para adecuar la velocidad más adecuada de texto



 Y finalmente te vas a Accesibilidad, selecciona leer los subtítulos, selecciona la voz que tengas instalada, o instala una.
Clic en Prueba, para ver la velocidad, hay algunas voces que son más lentas que otras, así que debes regular la velocidad a tu gusto.
Le das en Aplicar, y ya tienes configurado el Potplayer para que te lea los subtítulos en vez de hacerlo tú.
El problema es cuando hay mucha cantidad de texto,  puede que no le de tiempo a leerlo en la misma pantalla, dependiendo de la voz que uses.

Como es lógico tienes que instalar la voz por el idioma del subtítulo, si es español, catalán, inglés, etc.



Espero que os sirva y hasta otra.

Oleada

He iniciado un tutorial para los que quieran aprender a fondo el programa, y saber como usar y configurar una máquina virtual.

Puedes probar el comportamiento de ciertos programas, antes de instalarlos en tú equipo, o usar ciertos programas que ya no funcionan en el sistema operativo actual, o las propias actualizaciones de Windows, por poner un ejemplo, para ver si dan problemas o no, antes de instalarlas en el equipo.

-----------INDICE TUTORIAL-------------

01-Iniciarse e instalar Windows 95
02-Configurar parte 1
03-Configurar parte 2
04-Configurar parte 3
05-Opciones parte 1
06-Opciones parte 2
07-Opciones parte 3
08-Actualizar la máquina virtual
09-Menú parte 1
10-Menú parte 2
11-Instalar MSDOS y Windows 3.11
12-Instalar Windows 98 SE
13-Instalar Novell Netware 6.5
14-No se inicia Windows

-------------------------------
También puede interesarte esto:
Traducción VMware Workstation Pro español

Traducción VMware Workstation Player español

Oleada

No todos los formatos aceptan la aceleración por hardware de la tarjeta gráfica.

Es por si alguno tiene dudas, de porque me va más lento la codificación de vídeo.

Primero debes de activarlo, si se encuentra desactivado.




y después comprobar su estado, en este caso no se puede desactivar, porque no es compatible.



Aquí puedes ver que se puede desactivar, por lo tanto es compatible.

Hemos batido el récord de 500.000 visitas, desde 07 de Septiembre de 2017, al día de hoy.

https://videoedicion.org/foro/proshow-producer/traduccion-proshow-producer-9-0-3782-oleada/



Gracias a todos.

https://youtu.be/SunB_P7B1FA


En está ocasión os he creado un vídeo para sepas como actuar, sin necesidad de reinstalar de nuevo Windows, siempre que te encuentres con estos problemas, y que te funcione la solución.
Es válido tanto para VMware, como para tu equipo, espero que os sirva de ayuda.

https://youtu.be/EsHF5TevWDU

Diferentes versiones, la usada en este ejemplo es la 4.00.950B


Para que puedas aprender como se puede instalar Windows 95 en una máquina virtual, y si es posible sin errores, al menos yo lo he conseguido.

NOTA: Si veo que interesa el tema, iré haciendo más tutoriales de diferentes sistemas operativos, por ejemplo como instalar MS-DOS y Windows 3.1, etc Solo para que puedas practicar y conocer más a fondo el programa.

Oleada

Cuando hagamos una consulta, pregunta, etc, y esperas una respuesta, intenta dejar lo máximo de datos posible, sobre tú problema, espera un tiempo prudencial, a veces la persona que tiene más conocimientos sobre el tema y realmente te puede ayudar, no está disponible, por lo motivos que sea.

Si alguien te ha contestado, intenta ser al menos un poco cortés y agradecido, se considerado.

Si realmente te interesa que te ayuden, no esperes a mirar el contenido una semana después, porque con ello estás demostrando que no tienes ningún interés, y puede que la próxima vez que pidas ayuda no te conteste nadie, otra cosa es que sea por circunstancias forzadas.

Otra cosa que he visto, y son reflexiones mías, algunos hacen la pregunta de su problema, y ya pasan del tema.

¿Entonces para que preguntas?, ¿ya has solucionado el problema?.

El que está al otro lado lo desconoce, si no respondes es porque pasas del tema, te puedes encontrar que la próxima vez que tengas una pregunta, pasen de tí, como lo has hecho tú, y entonces dirás que malos son esa gente.

Es muy sencillo contestar "Ya lo he solucionado, gracias".

Por lo que veo como en todos los sitios, vamos a lo que nos interesa y hasta luego, sin pensar que otro día puedes necesitar ayuda, y pueden que pasen de tí, como tú lo has hecho antes.

Solo es una reflexión, yo propondría una lista negra para toda esa gente, que solo van a lo suyo y no piensan en los demás, pero creo que sería una lista demasiado grande.

Tendríamos que plantearnos si contestar o no, a quien hace una pregunta con su problema, y después no se digna ni a contestar si lo ha solucionado o no, y si la ha encontrado de otra forma, explica al menos como lo has hecho, porque tu ayuda puede servir a otros, no mires solo tu ombligo.

Saludos

Alerta amigos, ayer me llamaron del servicio técnico de Microsoft. jajajaja
Ya, Microsoft va a saber mi teléfono, anda vete a estafar a otro.

No se os ocurra llamar, al igual que cuando os hagan una llamada perdida, y no sepas de quien es, no llamar es una estafa.
Al que le interesa contactar contigo te vuelve a llamar, e intenta hablar, no deja una llamada perdida.

Con un español muy malo, me dice: Me lamo... , del servisio de Windows, porque equipo tiene problemas
No está mal escrito, es así como me lo ha dicho más o menos.
Se oía de fondo como si fuera una centralita, vamos una grabación de fondo.

Les colgue al instante.
--------------------------------
Como ayer les colgue hoy han vuelto a insistir, está vez desde otro número.

Por lo que he visto el prefijo es de Bélgica.
Está vez le he respondido, haber si paran de dar el coñazo.
Le he contestado de la misma manera con espacios entre palabras, como si de un robot se tratara.
No son de Microsoft porque yo no tengo ordenador, y han colgado al instante.

Parece que alguien debe picar el anzuelo, cuando hay montada esta red.
Espero que os sirva de ayuda, para que estéis en alerta.

Saludos

Las discusiones siempre son positivas, siempre y cuando no se llegue al menosprecio o al insulto, cada uno puede tener un punto de vista diferente, y no por ello deja de tener razón.

Este foro está para ayudarnos, no para despreciarnos, y nadie es superior a nadie, tal vez uno se cree que es el mejor, pero piensa que siempre puede haber otro con más conocimientos que tú, aunque no lo exprese, y a veces se echan a reir, porque ven: "Que macho soy", y ven lo ignorante que llega a ser, en cambio cuando no se ve a ese "Macho superior", es cuando se ve realmente a las personas que hacen todo el esfuerzo posible en intentar ayudar lo que saben, aunque sea poco.

Prefiero a esas personas, que ayudan sin esperar que nadie les diga, "que bueno eres", y ayuden en lo que puedan aportar, sin miedo a que nadie les diga nada, así es como se aprende, nadie nace aprendido.

Hay que perder el miedo, nunca se sabe todo, aunque tu te lo creas, siempre hay alguien por encima de ti, que sabe mucho más.

Si crees que eres bueno en lo tuyo, no te subas al pedestal, baja a la tierra, quien lo debe decir son los demás, si tu trabajo es bueno o malo.

Es una reflexión, que no quiero con ello incordiar a nadie.

Gracias por leerlo.

Una forma sencilla es organizar todo lo que vamos a crear, para de esa forma tenerlo todo controlado.

En primer lugar vamos a crear una carpeta en la raíz del disco duro, llamada Proyecto Proshow, así servirá tanto para el Producer como el Gold.



En este caso voy a colocar el nombre del Proyecto o Presentación como Prueba, así que creamos otra carpeta en este caso llamada Prueba, esto es un ejemplo, usa siempre el nombre que pongas a la presentación.



Ahora voy a colocar el resto de carpetas dentro de Prueba, está puesto todo en inglés, por si quieres después compartirlo con alguien.
audio = aquí coloco todo lo referente al sonido.
Font = si hay alguna fuente que he usado algo rara, para tenerla a mano.
image = todas las fotos e imágenes usadas en el proyecto, con excepción de los fondos que trae el programa de forma predeterminada.
Styles = Los estilos que no trae el programa de forma predeterminada. No obstante puedes obviarlo, ya que se integra.
Transitions = Los que no trae el programa de forma predeterminada. No obstante puedes obviarlo, ya que se integra.
video = los vídeos que usamos en el proyecto, en general todo lo que se mueva, un gif animado, etc




Ya tenemos creadas esas carpetas, ¿la pregunta es para que tantas carpetas?, los estilos, fuentes y transiciones ya los tengo, por una razón muy simple, en alguna ocasión nos descargamos estilos o transiciones, e incluso alguna fuente, si lo añadimos al proyecto, siempre lo tendremos a mano, y puedes pasarlo a un lápiz Usb para abrirlo en otro pc, o compartirlo con quien quieras, que siempre estará completo.

Bien ya tenemos creado todo lo necesario, ahora abrimos el programa y como todo está en su sitio, seleccionar la carpeta image, en Lista de Carpetas, y como puedes ver, se cargan los archivos y los puedes ver en Lista de Archivos, arrastra una imagen para que haya algo en la presentación. Si ya tienes creada la presentación, copia el archivo de la presentación en la carpeta de la presentación, si no has borrado los archivos de donde los tenías, seguirá funcionando, pero si los has borrado, te dará errores al cargar las fotos, vídeo, audio, etc, si quieres corregirlo, tendrás que seleccionar la carpeta y archivo cuando te dé el error, para corregirlo.



Ya tenemos la imagen cargada, hay que configurar antes la presentación así que en el menú principal ir a Presentación > Ajustes
Esta es una parte fundamental, coloca el título y configura el formato, le das a Aceptar cuando finalices.



Ahora te vas de nuevo al menú principal, Archivo > Guardar como, y ya verás que el nombre del archivo es el que has puesto anteriormente, selecciona la carpeta del Proyecto Proshow > Prueba, que has creado con anterioridad y lo guardas ahí. Ya tienes todo organizado, vas creando lo que quieras, siempre desde la carpeta del proyecto generado, vas copiando allí el audio que uses, las imágenes, etc. Te quedaría así



Otra de las cosas que tienes que tener presente, es que el programa se puede colgar, dependiendo la memoria que tengas en tu pc, o simplemente porque pasa algo.En ese caso hay que configurar el auto-guardar de las copias, para usarlo cuando sea necesario.En el menú principal, Editar > Preferencias, en la ventana que te sale, clic en la pestaña Varios.
Ponlo a tu gusto, se genera una copia, por ejemplo Prueba.b01, hasta llegar a Prueba.b10, va borrando la más antigua cuando llega a la 10, cada 300 segundos, puedes adaptarlo como quieras



Si tienes dudas en algo, pregunta en lo que te pueda ayudar

Como parece ser que hay personal que le gusta jorobar con los enlaces, entre otras cosas, y está web está totalmente abierta para que todo el que lo desee pueda leer y descargar de forma libre, y si desea registrarse así pueda hacerlo y con ello colaborar con el buen hacer de la web.

He decidido muy a mí pesar, ya que como sabéis me gusta que las traducciones que hago, compartirlas con todo el mundo, cerrar el grifo de las descargas.

A partir de hoy cualquiera que quiera disponer de las traducciones, deberá estar registrado y enviarme un mensaje o postear pidiéndolo, que con mucho gusto le ofreceré la traducción. Siento el haber tomado esta decisión, no se si es la más acertada, ya he cerrado el grifo en Yotube y Google+, tras recibir una advertencia de algo incompresible, como veo que al personal le gusta tocar los cataplines, son pocos, pero esos pocos hacen mucho daño a los demás.

Gracias por vuestra atención.

Oleada

Nota: Si no es el sitio correcto, perdón de antemano.

No se si es el sitio correcto, ya comentaras algo si no lo es.

He borrado todas las descargas de Zyppyshare, para que lo sepáis, desconocía que había anuncios pornos, y no quiero herir la sensibilidad de nadie, y menos la mía. Al usar en el navegador un bloqueador de anuncios, desconocía los anuncios.

Parece ser que por eso he recibido un sanción por parte de youtube, borrando el vídeo de Camtasia, aunque con ellos nunca se sabe.

No sabía yo que ahora hay que verificar las páginas de descargas, que tipo de contenido deben tener, si les gusta o no les gusta.

Aquí puedes ver los comentarios sobre el tema y si quieres opinar algo al respecto.


https://productforums.google.com/forum/#!topic/youtube-es/Sx1Gpfl8pdc;context-place=forum/youtube-es
Gracias y saludos

Sirve también para el 8, por no iniciar un nuevo tutorial con la versión 8.

Puedes ver una parte importante de los modificadores, para crear tus propios efectos.


https://youtu.be/YMzrsRCTxxQ

Hacemos doble clic en la imagen en la que vas a colocar el texto



Ahora clic derecho y seleccionar como en la imagen



En la parte izquierda seleccionas el texto que quieres copiar, que quieres copiarlo todo, selecciona el primero, que sólo quieres copiar uno de los textos, seleccionas el adecuado. Una vez elegido, seleccionas a la derecha la imagen de destino, en este caso he puesto dos, pero pueden ser cualquiera de las tengas en el proyecto.
Puedes copiarlas todas o sólo una y pasarla a la imagen que quieras.