Sí, la verdad es que con las tabletas gráficas normales hay que acostumbrarse a dibujar mirando a la pantalla del ordenador, aunque como dices todo es cuestión de práctica.

El caso es que también existen tabletas gráficas con pantalla, que traen su propia pantalla digitalizadora, y te permiten dibujar directamente sobre la pantalla de la tableta gráfica, que es más natural. De forma qué es más o menos como si dibujaras mirando a tu dibujo como ocurre cuando dibujas sobre el papel. A lo mejor las conocías ya, pero por si acaso te resulta interesante.

Yo tengo la suerte de poder trabajar sobre una pantalla gráfica Artist 12 Pro de XP-Pen , eso si que es alucinante, realmente sustituye toda tu mesa de trabajo. En cuanto a sensibilidad y precisión en el trazo es lo mejor que he probado.

https://www.xp-pen.es/product/485.html