En el anterior post me expresé mal y me cito: "...y si pillo el audio extraido previamente con el mkv extract el tsmuxer me da error tambien" aqui queria decir del mkv original me da error ya que el mkv extract tampoco me funciona y el "...audio extraido" no es tal porque esta en el contenedor mkv original.

Te explico exactamente que quiero hacer. Tengo mkv de la pelicula BDRemux y quiero pasarlo a AVCHD DVD9 para poder reproducirlo en la ps3 y en el pc y tostarlo en dvd de doble capa, aunque esta la ps3 tengo entendido que no lo reproduce pero eso no me importa porque la tengo pinchada a la tele LCD nada mas. No puedo extraer el audiio con mkvextrac por que se me bloquea el programa y me dice que no responde, comprimo el video y hago el m2ts sin audio con ripbot (si pillo el audio y pongo xxstreamxx) me da error y si pillo el audio extraido previamente con el mkv extract el tsmuxer me da error tambien. He usado la guia y hago lo siguiente:

1.- Comprimo el video y hago el m2ts sin audio con ripbot (si pillo el audio y pongo xxstreamxx, es decir no tocar el audio me da error) resultado => m2ts sin audio
2.- Abro el useac3to escojo el mkv y me salen los tracks de video, audio y subs, selecciono el 2 que es el audio dts-hs español
origen DTS salida DTSHD pincho en add y selecciono RUN. Me extrae todo (video y audio)
3.- Abro TSMUXER y selecciono el video (comprimido con ripbot) y el audio (extraido con useac3to) AVCHD y crear. Resultado Video + Audio en m2ts que me da en informacion del audio como dts-hd (adjunte anteriormente informacion del mediainfo) pero que luego el ampli no me lo detecta como tal.

Si intento hacer el paso 2, es decir, extraer el audio con TSMUXER error (matroska parse error: invalid H264 NAL unit size. NAL unit truncated)  o con MKVextractGUI tambien (error de Matroska Demux tool y se me queda colgado el programa).

Si probe con el tsmuxer y me da error de ahi el quebradero de cabeza. Luego intente con multiavchd, ripbot y nada error tambien es como si no admitieran el formato. Me estoy bajando pelis en truehd haber que tal suerte tengo ahi. El ampli cuando pongo el m2ts detecta dts no "dts-hd" como pretendo y sin embargo si me lo detecta en el mkv a pesar de lo que tu dices que si meiras el mediainfo aparentemente son casi iguales

copio extracto de la informacion de mediainfo. Hay varias diferencias ahora que lo miro bien, el ID codec que en el mkv es A_DTS en el m2ts es 134, por ejemplo

MKV

Audio
ID                               : 1
Formato                          : DTS
Formato/Info                     : Digital Theater Systems
Formato del perfil               : MA / Core
Modo Muxing                      : Header stripping
ID Códec                         : A_DTS
Duración                         : 1h 52min.
Tipo de tasa de bits             : Variable
Tasa de bits                     : 1 561Kbps / 1 510Kbps
Canal(es)                        : 6canales
Posiciones del canal             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo            : 48,0KHz
BitDepth/String                  : 16bits
Compression_Mode/String          :  / Lossy
Demora del video                 : 21seg.
Idioma                           : Español

[/color]M2TS

Audio
ID                               : 4352 (0x1100)
ID Menú                          : 1 (0x1)
Formato                          : DTS
Formato/Info                     : Digital Theater Systems
Formato del perfil               : MA / Core
Modo Muxing                      : Stream extension
ID Códec                         : 134
Duración                         : 1h 52min.
Tipo de tasa de bits             : Variable
Tasa de bits                     : 1 561Kbps / 1 510Kbps
Canal(es)                        : 6canales
Posiciones del canal             : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo            : 48,0KHz
BitDepth/String                  : 16bits
Compression_Mode/String          :  / Lossy

Interesante guia. He intentado seguirla pero con los enlaces que has puesto y que estan en ingles me he perdido un poco. Logro hacer un m2ts a partir del mkv, teoricamente dts-hd segun el mediainfo, pero sin embargo el amplificador yamaha rx-v1800 que tengo con el mkv si me detecta el dts-hd y con el m2ts no me pone dts. Podrias hacer un pequeño manual de los pasos exactos a seguir o si sabes donde poder conseguirlo facilitarmelo?

Gracias de antemano. Saludos