Gracias Joorge x la explicación.
He visto precios y otros comentarios en el foro sobre la canopus en España y me surge otra duda: ¿Me merece + la pena comprar un dvd grabador con disco duro (tipo woxter o similar), meterle la señal desde el vhs, grabar un dvd y luego editarlo en el pc con pinnacle studio por ejemplo?
¿Se podría hacer? ¿En qué formato lo grabaría en el dvd?
Al editarlo después en el PC ¿tendría que pasarlo a otro formato? ¿A cuál? 
¿Sabes si la calidad final del dvd es buena?(q al fin y al cabo es lo q me interesa)

Y antes de q me mandes a tomar por saco pedirte disculpas por el interrogatorio. Pero me han endosado el curro de pasar a dvd todos los videos familiares y si no salen bien me cuelgan de los pulgares (como los bucaneros...)
Gracias por vuestra paciencia.
Juanito

Hola.
Igual esta pregunta está ya hecha pero las respuestas q he visto no me aclaran mucho, seguro q se me ha escapado la buena.
En cualquier caso abuso de vuestra amabilidad y os planteo lo siguiente.
Quiero pasar mis vhs a dvd. Como son los videos familiares de toda la vida quiero que tengan buena calidad (que no se vean después pixelados ni cosas así) y que se oigan bien.
Tengo controladas por comentarios del foro una capturadora q se llama DC 10+ y por otro lado me hablan de una Audigy 2ZS Video Editor (creo q de Creative).
¿Cómo lo veis? Están bien o hay algo similar o mejor que de buenos resultados sin llegar a ser las profesionales de tienda de fotografía. Mi pc tiene capacidad de HD y va bien de micro y RAM.
Gracias de antemano.
Un cordial saludo y Felices Fiestas.
Juanito