Una solución que yo utilizo y que suele funcionar, es hacer que un actor tenga un pendrive en la mano grabando audio y luego utilizo éste para las voces. Claro que sólo soy un estudiante con cero presupuesto .

Me respondo a mí mismo

El MP3 estaba a 192 kbps. Con el goldwave lo guardé a 128 y no problem.

Disculpen las molestias, dejo aquí el mensaje por si a alguien más le pasa.

Buenas, saludos a todos, primera vez que posteo aquí.

Les detallo mi problema: cuando muevo un determinado fichero mp3 a la línea de tiempo, el programa se cuelga con el error "An error ocurred during the current operation. An exception has ocurred".

Y luego aparece la típica ventana de "Sony Vegas ha detectado un problema y debe cerrarse. Sentimos los inconvenientes ocasionados" y enviar informe de errores..

Lo curioso es que antes también me pasó con otro archivo mp3, en otro proyecto (a partir de ahí comenzaron los cuelgues).

Tengo el Vegas 7.0c actualizado, alguien sabe por qué se origina el problema?

Ahora tan sólo selecciono el fichero MP3 y el programa se cuelga (es decir, ni si quiera lo arrastro al timeline).

Gracias de antemano.