Muchas gracias, no había caído en una solución tan simple.

AVCHD .m2ts / .mts, solamente da a elegir resoluciones 1440*1080 y 1920*1080 y no 1280*720.

Suelo editar mis vídeos personales con Sony Vegas, el problema es que me han regalado una cámara que graba vídeo en el siguiente formato:
- Blu-ray Video, AVC, High@L4.0, 1280*720, 25fps progresivo y audio AC3.
No logro encontrar un codec para que me de un resultado similar en resolución, frames/progresivo semejante al original. Si elijo la plantilla de SonyAVC en su opción AVCHD solamente me da a elegir resoluciones 1440*1080 y 1920*1080 y lo mismo si opto por la plantilla BlueRay, además en esta opción todas las modalidades son entrelazadas.
La más semejante es en formato mp4, pero la puñetera de PS3 no quiere saber nada de este contenedor.

¿Alguna idea?

Excelente

Hombre lo de alargar el video para que cuadre con el sonido, se me había ocurrido, pero eso me hace malgastar la capacidad del dvd, ya que este video ocuparía mucho más que ahora y me quitaría espacio para el resto de los videos del dvd, que realmente son los que importan. Si hubiese una opción en la que pudiesemos repetir el video por un lado y el audio por otra, no malgastariamos recursos y es muy útil. Tienes un video para la presentación del menú que te gusta y le pones una música que te agrade, no me parece mucho pedir, además me da la impresión que esto debe de ser una idea muy común.
Repito es algo que se debería de solucionar, no creo que sea tan complicado programarlo para los señores de Sony.

Me temía que sería algo así, pues una cosa que se debería de corregir en siguientes versiones.

Gracias a ambos por contestar. He localizado la causa de que el video no se repitiera, además del video tengo un canción ( independiente del video) que suena siempre que esta el menú, pues bien al poner el comando loop, me interpreta que es la canción la que debe de repetir y no el video, si elimino la canción pues todo correcto. Y mi nueva pregunta es ¿cuál es la manera de elegir el elemento a repetir?
Gracias.

¿Sabéis de donde bajarse Backgrounds tando de imagen fijas o como videos?
Gracias

Perdona pero algo debo de estar haciéndo mal, ya que sigo tus pasos y pongo Loop en Command, propiedades del menú, pero no me lo repite. ¿Que estoy haciendo mal?
Gracias.

He puesto un fondo de menú que es un video de 9 segundos, cuando le doy a preview para ver como va a quedar resulta que se me pone el fondo de la pantalla en negro y desaparece el video, justo a los 9 seg. que es la duración del video que tengo de fondo. Mi pregunta es ¿en que opción le tengo que decir que el video del menú se repita al finalizar?
Gracias por vuestra ayuda.

Hace poco más de un mes decidí acabar mi relación/odio con Pinnacle y me puse a probar con las Vegas, mis pretensiones son humildes, unos cortes al video, títulos, transiciones y poquito más. Al principio me costo, pero cuanto más manejo las Vegas me parece mejor, manejable y estable, sobre todo lo segundo, cualidad que Pinnacle desconoce.
Tanto si tus aspiraciones son altas o bajas este editor es muy bueno.

He estado buscando en la ayuda este asunto que os planteo a continuación, pero no me aclaro.
Tengo en el timeline un video que estoy editando, quiero que en un fotograma (que no es el principio ni el final del video) me haga una pausa el video 4 segundos y luego continue, mi idea es poner un texto en ese fotograma para que de tiempo a leerlo con la imagen parada y posteriormente sigua el contenido del video.
¿Cual es la mejor manera de hacerlo?
Gracias de antemano por vuestra ayuda.

Muchas gracias, este último es al que me refería, de todas las maneras, me estoy empollando los dos.
Ya he hecho alguna renderización de prueba y los resultados han sido buenos.

Estoy empezando con la Vegas, el otro día empece con un pequeño manual hecho en este foro, que explicaba los primeros pasos, tenía imagenes estilo que se modifican pulsando sobre ellas. Me podéis indicar donde esta, lo busco y no lo encuentro.
Gracias.

Muchas gracias.