videoedicion.org (v9)

Hola a todos, en mis montajes de video estoy empezando a incorporar doblajes de secuencias de películas y dibujos animados que permitan dar un toque humorístico y desenfadado.

 Me he dado cuenta en mis primeros doblajes en secuencias cortas, la enorme complejidad que supone doblar secuencias relativamente largas, sincronizar los labios del actor con tu propia voz, las imposturas y giros que son necesarios y adecuar la frase con la duración del movimiento de labios, (ahora valoro mucho más a estos actores que generalmente nos pasan desapercibidos).

Quisiera obtener si alguien dispone de los enlaces o documentación de este tipo , para mejorar mi técnica de doblaje y hacerlos así mas perfectos y creibles. En internet apenas encuentro información de estas técnicas, gracias.

Un Saludo

Je je je ¿por qué crees que los actores de doblaje cobran una auténtica pasta?