Acabo de comprar un "pequeño capricho" para expandir la capacidad de mi portátil: un disco externo de 2,5" por USB 2.0 de 100 Gb.
El caso es que viene con el cable USB que os enseño: el conector pequeño va al disco externo, con el primer conector USB grande conectado al ordenador funciona el disco perfectamente, y con el segundo conector grande se enciende la luz del disco pero no hay comunicación con el ordenador, como si solo sirviera para la alimentación.
Pregunta: ¿para qué sirve ese segundo conector?
Gracias, y saludos,

Buenas

Esto es una suposición, vaya por delante, pero con fundamento  Yo tengo un portatil viejo que solo tenía un usb 1.1 así q le compré una pcmcia con 2 usb 2.0 ... a que viene esto? pues resulta q eses dos puertos nuevos no proporcionaban alimentación, mientras que el 1.1 si la daba. De aquí es de donde yo saco mi teoría: si tienes algún puerto usb 1.1 que da energía y algún puerto usb 2.0 que da alta transferencia, tal vez ese cable sirva para eso, para conectar el que no da más que alimentación al puerto 1.1 y el que da velocidad al puerto 2.0.

Es una teoría: que uno de los dos es para la energía y el otro para la transferencia de datos.

Un saludo

Buena explicación, si señor. Si alguien tiene mejor teoría, que la exponga, pero ésta es bastante convincente.
Gracias y saludos,

Y entonces me surge otra pregunta: si conecto los dos USBs a dos puertos USB 2.0 del ordenador, ¿tendría mejor alimentación (más intensidad) la alimentación del disco externo, o sería la misma?
Saludos,

Segun tengo entendido los discos externos de 2,5" con capacidad igual o inferior a 40Gb no necesitan un conector de alimentacion y con discos mas grandes si la necesitan, la pueden sacar del USB o de una fuente de alimentacion (FA) externa.
El mio por ej. viene con dos cables diferentes, uno es el miniusb a usb y el otro es de usb a un conector de alimentacion para el disco duro externo. Mi disco como es de 40Gb no necesita el cable de alimentación. Pues error en algunas ocasiones si lo necesito, por ej: Si yo conecto el HDD extraible al puerto USB que esta por la parte de atras del pc no necesito el cable de alimentacion pero si lo conecto en el usb del frontal si necesito conector de alimentacion. Por lo visto, los conectores del frontal como estan conectados interiormente con un cable pierden intensidad (al haber mas recorrido) y por eso no funciona. Sinceramente esta es mi teoría.
De todas maneras en el manual del disco te tiene que poner para que es. Echale un vistazo y sales de dudas.

Buscando en el manual incluido en el CD que acompaña al disco externo, encuentro lo siguiente:

VII.  Technical Parameter of USB Hard Disk
Operating Voltage: 5V                     Operating Current: 500mA
Environmental Temperature: 10~40℃         Environmental Humidity: 8~90%
Note: In case of insufficient power supply at USB port of the computer, please use the keyboard power cable provided by the manufacturer to supply power. Never use an AC adaptor to supply power to the USB Hard Disk Box. Otherwise, you may damage the equipment!!

Supongo que el "keyboard power cable" debe ser el segundo USB de marras.
Parece ser que tenéis razón: el segundo conector es para reforzar la alimentación cuando sea necesario, y de hecho conecto cada uno a un puerto USB por aquello de que más vale que sobre que que falte. También he comprobado en algunos ordenadores, como dice jacogos, que los USB frontales, o los del teclado de los Mac, no dan suficiente corriente para alimentar las memorias USB o los lectores de tarjetas, así que ya está aclarado el tema.
Muchas gracias por las respuestas.
Saludos,