eso que no se escucha el audio en la pantalla derecha del edius y si hago doble click encima del cliop se escucha en la parte izquierda
gravcias de antemano

El monitor de la derecha es para ver el trabajo final y ya editado que tienes, el de la izquierda es paar previos y te muestra los clips en su forma original, sin ninguna modificación, lo que sospecho es que tienes el sonido mutado. Para verificarlo, tienes que ver la condición del icono con forma de onda(wav) a la izquierda de la capa en la que insertas el clip, solo con hacer clip en el se activa o se desactiva, no te olvides que el icono al que me refiero muta pero solo en el trabajo final o ya editado(monitor derecho) y no en el clip original(izquierdo)