A ver. Como tarjeta capturadora te recomiendo las Blackmagic, totalmente compatibles con FC pero no con Avid. Imagino que querrás currar con FC. Depende del programa que uses vas a necesitar una u otra capturadora. Para FC la que te he dicho, son económicas y potentes (dependiendo del modelo claro).

http://www.blackmagic-design.com/products/ Ahi tienes un enlace para que veas cual te interesa más. Todas están testadas para FC.

Para Avid por desgracia solo puedes optar por un Mojo que es más caro que estas de arriba.

Otra cosa. Con ese magneto DV-VHS creo que no te saca señal DV de una cinta VHS, al menos los modelos que yo he probado (tal vez este sí lo hace, asegúrate antes); además los modelos que yo he probado son bastante delicados (sobre todo el reproductor DV). Para convertir de VHS a DV lo mejor es puentear la señal entre dos equipos diferentes: un VHS y una cámara DV doméstica con entradas analógicas y salida DV (cuando tengo que coger material VHS lo he hecho así y funciona muy bien). Si quieres capturar la señal analógica necesitas una capturadora claro está. Mira precios por ahí a ver qué te sale más rentable.

Espero servirte de ayuda, ya me dirás qué programa usarás (aunque creo que el FC pro 2 es la opción más económica). Un saludo y suerte.