Hola. Me estoy iniciando en la edicion digital; agradecería que alguien me explicara como puedo hacer lo siguiente:
tengo un video de 720x576. Quisiera que al verlo solamente se viera en la parte derecha de la pantalla, a menos de la mitad, el otro trozo que fuese negro. Eso es posible?
Gracias.
La mayoría de los editores de vídeo lo pueden hacer.
¿Cual estás usando?
Saludos.
Te puedo explicar como se hace con Ulead MediaStudio o con Ulead VideoStudio, pero creo que deberías indicar que programa usas.
Gracias.
Eso es PIP (Picture In Picture).
Revisa por el foro pues ya se ha planteado y con diferentes programas.
estoy con el adobe premiere v.7, y tambien con el Vegas.
Gracias por contestarme

, soy muy novata en esto.
Ahora miraré lo del PIP en el foro.
???
Creo que no es eso lo que buscas.
Como bien dice el maestro "Hyrax" lo que tu quieres hacer se le llama "Picture in Picture" (pelicula dentro de pelicula) y es muy facil.
Coge el editor 2D del premier o Vegas (recomedación: si tienes vegas no pierdas tiempo con el premier, ahorraras en aspirinas

), pones dos capas de video una encima de la otra, la de arriba la escalas con el 2D al tamaño que quieras y la situas en la parte de la pantalla que desees.
Tendrás la imagen en el fondo que corresponde a la capa de video más baja, y en el cuadro que has creado la imagen de la capa más alta de la linea de tiempos.
saludos.
;D)
Cita de: "MELBA"no tengo idea de nada... soy una aficionada que empieza des de zero ;D 
Saludos.
P.D.¡Ah! se me olvidaba lo mas importante: Lo del menú se puede hacer, pero mejor te lo explica un veguista, con mas detalles.
Cita de: "MELBA"
pudeo utilitzar éste resultado como menú para un DVD?
Sí puedes, Solo renderizalo como mpg2 para insertarlo como menú. Depende del programa de Autoría será lo que le tengas que poner o quitar antes de renderizarlo.

bueno... poco a poco iré aprendiendo. Muchas gracias por vuestra ayuda.