Quisiera hacer una especie de karaoke, coger videoclips de gurpos famosos y poner subtítulos y que éstos se vayan coloreando; como un karaoke vamos. Mi pregunta es si con un programa tal y como el Pinnacle Studio 9 o El Adobe Première 7 pudiera hacer esto. De no poder ser así quisiera que me indicárais qué programa resulta mejor para hacer este tipo de cosas y a poder ser un link a un manual o alguna web que te indicara cómo hacerlas. Si se puede hacer con estos programas me gustaría que me indicárais tambien un link para basarme en ello. Muchisimas gracias a todos!!




Editado por el Moderador:
Modificado el título del Asunto.

Hay programas de autoría que te permiten agregar subtítulos y poder cambiarlos cuando creas tu DVD, de esta forma te ahorrarías el tener que recomprimir tu archivo de video.

Un ejemplo de esto es el Workshop.

Saludos !!!

Ya pero con estos programas necesito instalar un codec en el ordenador y yo lo que quiero es editar el video y que este se vea sin necesidad de instalar otros programas en el ordenador.

A ver. He pensado que puediéramos hacer los subtítulos paso a pàso, es decir, hacer uno con todas las letras blancas, otro con algunas coloreadas...y así. Pero esto resulta muy cansino y se tarda mucho en hacer un simple vídeo. Quisiera que me ayudárais. Si no existe otra forma a ver si alguien sabe cópmo se pueden hacer este tipo de karaokes. Muchisimas gracias! Ayudenme por favor!

Hace años hize un par de discos VCD de karaokes pero con imágenes fijas. El proceso fué muy laborioso porque no existían muchas herramientas disponibles. Hoy en dia hay mucha variedad de ellas, potentes y muy intuitivas.

Para hacer un DVD se me ocurre lo siguiente:
Crea los textos con un programa de karaoke. Configurando sus opciones podrás situar los textos en la zona de la pantalla que mas te interese, el tipo de colorido y el estilo de letra. Escoje como fondo de pantalla un color plano. Reproduce el karaoke a la vez que haces una captura de pantalla (de los textos). Esta captura de vídeo la usarás después para insertarla en una segunda pista del editor de vídeo. Después inserta en otra pista el clip del concierto. Mediante una "máscara" inserta toda la imagen del videoclip sobre la del texto, dejando sólo visible la parte de estos, normalmente la zona inferior de la pantalla.
Pare crear los textos tienes varias aplicaciones, como vanBasco's karaoke (creo recordar que te permitía insertar vídeo o imágenes de fondo) y con un plugin de Winamp, aunque si echas un vistazo por Softonic seguro que encontrarás un montón mas.

Las capturas de pantalla puedes hacerlas con Camtasia.

Aunque existe otro software que te permite crear un MPEG directamente, mira esto:
http://www.powerkaraoke.com/src/prod_powervkaraoke.php

Ya nos contarás tus progresos