Título: subtitular escena en VCD
Publicado por: patatinho en 16 de Junio de 2006, 18:45:46
Publicado por: patatinho en 16 de Junio de 2006, 18:45:46
Wenas,
Estoy editando un video (VCD) y en una de las escenas quiero que aparezcan subtítulos. He estado haciendo los subtitulos con el subtitle-workshop. La pregunta es como los integro ahora en el video? algun formato especial? con otro programa? directamente al quemar el CD?
Gracias por adelantado
Estoy editando un video (VCD) y en una de las escenas quiero que aparezcan subtítulos. He estado haciendo los subtitulos con el subtitle-workshop. La pregunta es como los integro ahora en el video? algun formato especial? con otro programa? directamente al quemar el CD?
Gracias por adelantado
Título: Re: subtitular escena en VCD
Publicado por: nij en 16 de Junio de 2006, 18:57:55
Publicado por: nij en 16 de Junio de 2006, 18:57:55
Me temo que el formato VCD no soporta subtítulos independientes.
Tendrás que pegarlos encima de las imágenes como texto corriente y formando parte de la imagen; con el mismo editor con el que estás editando.
Saludos.
Tendrás que pegarlos encima de las imágenes como texto corriente y formando parte de la imagen; con el mismo editor con el que estás editando.
Saludos.