videoedicion.org (v8.3)

Hola a todos, estoy seguro que encontraré la respuesta con su ayuda.


Resulta que tengo un video en HD con un fps de 23.97 y una duración de 25:18 al que quiero sincronizarle una pista de audio que proviene de un video con un fps de 29.97 con una resolución menor y una duración de 23:19; ambos son del mismo episodio y estoy usando el adobe premiere CS6.  Al poner los dos videos veo que la misma imagen se presenta en minutos y segundos diferentes, incluso el audio no coincide como muchos de ustedes lo sabrán.  Mi primera idea fue cambiar el framerate del video en HD para pasarlo de 23.97 a 29.97 pero al juntarlo con el audio no se sincronizó.


Entonces mi pregunta es: Qué me sugieren? Qué puedo hacer? Mi intención es conservar el video en HD y que esté sincronizado con el audio que viene de un video de 23.97 fps.


De antemano muchas gracias

Hola japfvg

Seguramente habrá alguna forma más directa de hacerlo, pero se me ocurre ésta:

Crea un proyecto con las caracterísiticas del video llamémosle "secundario" (sobre todo vigila que el audio vaya a 29.97). Pon en línea de tiempos este video.
Exporta  en una plantilla NTSC a 23.97, pero en la exportación selecciona "sólo audio" en formato PCM.

Abre tu proyecto original y añade en otra pista el audio que acabas de exportar.
Si todo va bien deberías poder sincronizar sin problemas el audio "principal" y el "secundario", a partir de algún sonido reconocible común.

Saludos

Hola Poucopelo, muchas gracias por la sugerencia pero no funcionó, el video en hd a 23.976 sigue durando más tiempo que el audio extraído del video a 29.976.

Vaya, lo siento.
Prueba a hacer lo mismo, pero usando Xmedia Recode: Toma el video "secundario" y exporta en una plantilla NTSC a 23.97, pero en la exportación selecciona "sólo audio" en formato PCM.

Si no funciona como esperas y sigue habiendo una discrepancia de tiempos, tendráis que llevar el audio obtenido a Audition (u otro programa de edición de audio) y aplicarle el efecto de "stretch" con la opción de "preserve pitch" (mantener el tono).

Funciona con porcentajes, sabiendo la duración de uno y otro audio no debería tener problemas en calcularlo y aplicarlo.

Suerte