videoedicion.org (v9)

Imagen, Audio y Vídeo Digital => Edición de vídeo (general) => Mensaje iniciado por: videoto en 03 de Abril de 2007, 22:11:58

Título: Sacar subtitulos
Publicado por: videoto en 03 de Abril de 2007, 22:11:58
Hola, recien empiezo a capturar videos y muchos de ellos son de la TV y tienen subtitulos y carteles que me gustaría quitar.

Alguien me puede indicar con qué programa hacer este tipo de edición.

Muchas gracias.

Saludos!!
Título: Re: Sacar subtitulos
Publicado por: en 03 de Abril de 2007, 22:15:24
Si tu captura es analoga,,,,  entonces los subtitulos te quedan pegados...  por lo que no los puedes extraer...  asi  que si quieres quitarlos  tendras  que taparlos o disfrasalos...  con cualquier programa de edición lo puedes lograr..
Hasta el próximp comentario....
Título: Re: Sacar subtitulos
Publicado por: videoto en 03 de Abril de 2007, 22:46:43
Exacto mis capturas son analógicos, ¿se puede hacer con el Virtual Dub? ¿cuál otro me recomiendas?

Muchas gracias

Saludos!!
Título: Re: Sacar subtitulos
Publicado por: trekminal en 04 de Abril de 2007, 10:39:51
VirtualDub tiene varios filtros externos para eso, pero están diseñados para quitar logos, no textos. Quiero decir, que seguirás notando que hay algo "raro" en esas zonas donde antes había los textos.
Título: Re: Sacar subtitulos
Publicado por: videoto en 04 de Abril de 2007, 21:23:26
ok con eso me conformo que filtros nesesito?

Saludos
Título: Re: Sacar subtitulos
Publicado por: videoto en 04 de Abril de 2007, 22:36:05
Dejo un poco más explicito lo que quiero, es sacar un texto tipo de los videos clip que dice artista, disco, etc bueno eso.

Saludos!!
Título: Re: Sacar subtitulos
Publicado por: nij en 04 de Abril de 2007, 22:58:42
¿Que se entiendde por sacar?
Quitarlo y que aparezca lo que había debajo es imposible.
Podrás taparlo con otra imagen, con negro, difuminado, etc.
O recortar la imagen eliminando ese trozo; pero si recortas y debes de mantener la relación de aspecto, deberas recortar por el otro margen
Cualquiera de los dos sistemas, lo puedes hacer con VirtualDub
Saludos.
Título: Re: Sacar subtitulos
Publicado por: videoto en 04 de Abril de 2007, 23:06:58
La primera opción es bastante factible por que son solo unos segundos (5 -6) ¿con que filtro especifico lo hago?

Muchas gracias

Saludos!!
Título: Re: Sacar subtitulos
Publicado por: nij en 04 de Abril de 2007, 23:15:11
No recuerdo ahora el nombre exacto, pero debe decir algo referente a LOGO
Si no lo encuentras, dilo y lo buscaré en cuanto tenga algo de time. ;D
Saludos.
Título: Re: Sacar subtitulos
Publicado por: videoto en 04 de Abril de 2007, 23:39:05
Acá lo encontré ¿puede ser http://www.compression.ru/video/logo_re ... ex_en.html (http://www.compression.ru/video/logo_removal/index_en.html)?

Saludos!!
Título: Re: Sacar subtitulos
Publicado por: nij en 05 de Abril de 2007, 00:40:25
¡Pero si el filtro del que hablamos lo lleva dentro VirtualDub incluido!
Saludos..
Título: Re: Sacar subtitulos
Publicado por: videoto en 05 de Abril de 2007, 01:08:57
A mira eso pasa por no buscar, igualmente este me sirvió aunque es bastante complicado de usar.

Creo que te refieres al FILL que crea un cuadrado de color en donde quieras lo unico que no se es como hacer el difuminado, si no es, no se a cual te refieres

Muchísimas gracias

Saludos!!
Título: Re: Sacar subtitulos
Publicado por: nij en 05 de Abril de 2007, 01:15:22
No es el fill. Se llama exactamente: logo
Saludos.
Título: Re: Sacar subtitulos
Publicado por: videoto en 05 de Abril de 2007, 01:27:38
Claro el LOGO lo que hace es poner una imagen en el lugar deseado, el FILL pone un rectángulo (o la forma especificada) en las coordenadas especificadas tapándolo.
Tendré que decidir cual es el que voy a usar.

Gracias

Saludos!!
Título: Re: Sacar subtitulos
Publicado por: tektivilis en 05 de Abril de 2007, 02:06:08
http://www.compression.ru/video/subtitl ... ex_en.html (http://www.compression.ru/video/subtitles_removal/index_en.html)
Título: Re: Sacar subtitulos
Publicado por: videoto en 05 de Abril de 2007, 18:06:06
Hola, tengo otro problema, espero no molestar.

El filtro de VirtualDub lo que hace es poner la imagen durante todo el video, lo que yo quiero es tapar el "logo" durante un determinado tiempo, ¿se me entiende?

¿Alguien sabe como configurar esto?

Saludos!!