videoedicion.org (v9)

Imagen, Audio y Vídeo Digital => Edición de vídeo (general) => Mensaje iniciado por: joelivan en 27 de Octubre de 2010, 05:19:53

Título: ¿Programa para subtitular en tiempo real, ligero, fácil y ocupe poco espacio?
Publicado por: joelivan en 27 de Octubre de 2010, 05:19:53
Hola , bueno tenia una duda, eh visto en los programas de television, en lo que salen los nombres abajo, se que en el after effects se puede hacer eso, pero existen o he visto programas que son rapidos para hacer eso, o algo estilo como el telefronter

[mod]Modificado el Asunto. Las frases generales no son de utilidad para nadie.[/mod]
Título: Re:Programas tv
Publicado por: batakero89 en 27 de Octubre de 2010, 07:44:22
Cita de: joelivan en 27 de Octubre de 2010, 05:19:53
en lo que salen los nombres abajo
a que te refieres con eso exactamente, necesitas ser mas explicito para poder ayudarte
Título: Re:Programas tv
Publicado por: joelivan en 27 de Octubre de 2010, 07:47:35
si bueno mira me refiero mas que nada, no ce si has visto en los programas de television o entrevistas que hacen ponen el nombre abajo del entrevistado y el twitter y demas, y yo he visto programas que nomas lo escriben y salen asi, kiero conocer esos programas son como para presentarce , o por ejemplo en un programa al aire cuando quieren dar a conocer un evento abajo aparece en un recueadro las letras moviendoce, o en los programas musicales que mandan saludos.
espero me digan cuales podrian ser, gracias.  :)
Título: Re:Programas tv
Publicado por: batakero89 en 27 de Octubre de 2010, 08:02:49
ok, creo que ya te entendi, tu lo que quieres son cintillas o lower thirds (en ingles) pues esos los puedes hacer en el vegas moviendole un poco mas de lo basico, en el premiere creo que ya vienen algunas como presets.

Pero su quieres total movilidad y libre edicion sin decirte las grandes cosas que puedes hacer dejando volar a tu imaginacion (y algunos conocimientos) te recomiendo el After Effects no te lo vas a acabar
Título: Re:Programas tv
Publicado por: joelivan en 27 de Octubre de 2010, 08:04:43
si man ya conozco esos programas pero vaya quiero un programa muy ligero que no tenga mucha ciencia, por ejemplo cuando voy a otra pc y llevo mi premiere y after effects portable, requieren de framework y otras licencias, pero quiero un programa algo ligero y he visto muchos pero no he preguntado por los nombres.
Título: Re:Programas tv
Publicado por: batakero89 en 27 de Octubre de 2010, 08:08:52
bueno eso lo hubieras dicho cuando empezaste tu pregunta, por eso mismo te dije que fueras mas explicito, y pues ligeros, no creo que los haiga, al menos no conosco alguno y menos para usarlos en tiempo real me refiero a pasarlos en vivo en la television
Título: Re:Programas tv
Publicado por: joelivan en 27 de Octubre de 2010, 08:12:24
oh ya ya, no pues desque si he visto, hace años vi uno, fui a un estudio de television y habia una persona que escribia algo, algun saludo o demas y salia al aire en menos de 10 segundos, esa es mi incognita xD
Título: Re:Programas tv
Publicado por: batakero89 en 27 de Octubre de 2010, 08:15:49
si los hay pero de eso a que sean "portables" y luego que no te ocupen muxho espacio mmm no lo creo
Título: Re:Programas tv
Publicado por: joelivan en 27 de Octubre de 2010, 08:16:28
xD me conformo con que sean en tiempo real si conoces de alguno te lo agradezco.
Título: Re:Programas tv
Publicado por: batakero89 en 27 de Octubre de 2010, 08:20:18
mañana te contesto por que donde yo estoy es la 1:30 am y mañana ay que ir a trabajar
Título: Re:Programas tv
Publicado por: joelivan en 27 de Octubre de 2010, 08:21:20
orale carnal gracias, xD saludos deesde monterrey.
Título: Re:Programas tv
Publicado por: batakero89 en 27 de Octubre de 2010, 08:23:15
hahaha yo estoy en cd. acuña coahuila y viva MEXICO
Título: Re:Programas tv
Publicado por: joelivan en 27 de Octubre de 2010, 08:23:57
ajaj claro man, el estudio ke te decia yo era el de multimedios y milenio. igual gracias aver si me respondes pronto, thanks man!  :D
Título: Re:Programas tv
Publicado por: batakero89 en 27 de Octubre de 2010, 08:25:44
ok mañana te aviso si se de alguno

Vivan las Noches del Futbol y Chavanna

pasame tu mail por un mp
Título: Re:¿Programa para subtitular en tiempo real, ligero, fácil y ocupe poco espacio?
Publicado por: nij en 27 de Octubre de 2010, 09:27:39
El programa que buscas es ¿Para aplicar los subtítulos trasmitiendo vídeo en directo? o ¿Para aplicar los subtítulos editando un vídeo?
Saludos.
Título: Re:¿Programa para subtitular en tiempo real, ligero, fácil y ocupe poco espacio?
Publicado por: joelivan en 27 de Octubre de 2010, 09:29:58
para aplicarlos transimiendo en Directoo  :-\
Título: Re:¿Programa para subtitular en tiempo real, ligero, fácil y ocupe poco espacio?
Publicado por: fullmoon en 27 de Octubre de 2010, 09:47:20
Es para televisión? web? Hay uno supernovedoso que tiene hasta reconocmiento de voz que se llama CaptionMaker-live y Live-MacCaption, según sea para windows o mac. Echa un vistazo por la red incluso puedes conseguir el software de demostración en este enlace

http://translate.google.es/translate?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://ccaption.us/live/ (http://translate.google.es/translate?hl=es&langpair=en%7Ces&u=http://ccaption.us/live/)

Espero que te sirva de algo. Un saludo