Una vez tengo el proyecto bien chulo con mis transiciones, mis títulos y demás trato de exportar el resultado a un avi DV para comprimirlo luego con TMPGEnc y no me funciona. Al llegar a la primera transición entre vídeos, cuando la acaba, vuelve a empezar, una y otra vez. La barra de proceso (la de los cuadritos bajo el visor) se desplaza como si estuviera creando el avi realmente pero, cuando supuestamente ha llegado al final, no se detiene (le falta medio cuadrito que nunca completa) y no ha creado ningún avi.

Bueno, no tengo la solución a tu problema, pero me he chocado con un problema similar. En mi caso, el video quedaba atascado en una de las transiciones, generalmente de las primeras y, aunque el programa no se colgaba, no avanzaba. Curioso era que aunque cambiase de ordenador, me aparecía el mismo problema, pero en transiciones diferentes. Buscando y buscando, encontré algunas ideas en foros, aunque no específicas y las apliqué todas (jeje).

Prueba con esto:

1º) Borra archivos auxiliares (en menú-archivo) antes de proceder a crear el video. Esto también te ayudará a eliminar algunos problemas que aparecen cuando estás diseñando más de un proyecto con studio (el programa se lía y te aparecen transiciones o músicas de uno de los otros videos)

2º) Fragmenta el proyecto en proyectos más pequeños. En mi caso, un montaje que ocupaba aprox. 35 minutos lo tuve que partir en 10 proyectos menores. Luego generas los correspondientes archivos en DV y montas el proyecto final con el resultado de éstos.

Con este proceder conseguí finalmente hacer el vídeo que pretendía.
Reconozco que me tocó mucho la...... moral, pero después de un montón de trabajo realizado y otro montón de días en busca de una solución, preferí hacer estos retoques antes que prescindir de Studio.

Espero y "deseo" que esta solución te funcione a tí, porque sinó, "que Dios te coja confesado.... "

Jajajajja. Un saludo.