videoedicion.org (v9)
Imagen, Audio y Vídeo Digital => Edición de vídeo (general) => Mensaje iniciado por: frator3 en 09 de Febrero de 2014, 10:59:46
Por tener necesidad de sincronizar o mejor dicho resincronizar los subtitulo de un vídeo, me encontré con el programa Jubler que ademas de ser muy sencillo de manejar es gratuito y esta en español. Os lo recomiendo, naturalmente permite también la creación de forma muy sencilla de subtitulos en cualquier formato:
http://www.jubler.org/download.html (http://www.jubler.org/download.html)
Un saludo.