hola buenas, he estado mirando las instrucciones de premiere y probando todas las posibilidades despues de la desesperacion y aun asi no consigo exportar mi peli en formato 16:9.
os cuento, he filmado en formato 16:9 e importado con premiere y hasta ahi todo correcto, despues de editar justo cuando crei que ya habia hecho lo mas dificil resulta que no consigo exportar la peli en el mismo formato, a pesar de darle y marcar las casillas etc etc etc. cada vez y en cada formato que lo he exportado me aparece en formato 4:3 y estoy mas que seguro que no esta marcada, mire las preferencias y esta en formato 16:9 los tres apartados. igual es una chorrada pero alguien me la puede explicar, porque cuando lo visualizo en el ordenador (la peli exportada) sea el formato que sea no hay manera de podeerla ver con las bandas negras. muchas gracias

El formato 4:3 o 16:9 lo deciden conjuntamente el módulo de exportación de Premiere Y  el compresor de salida y NO EL PROYECTO (eso es sólo para TRABAJAR, no para exportar el resultado final), de modo que dependiendo del compresor que uses habrás de usar unas opciones u otras.

Indica cómo exportas y te podremos ser de más ayuda

reholas, perdona que no haya mirado antes tu respuesta pero he estado muy liado con el trabajo y otros temas.
a ver... te lo cuento paso por paso a ver si igual la estoy cagando en una tonteria intermedia
-archivo>exportar>pelicula (aparece ventanita)
-general: formato avi (de hecho he probado en casi todos los formatos)
dejo seleccionado entire project, audio y video y abrir cuando termine, ademas le pongo none a encajar
-video: codepak, sin aspecto 4:3 marcado, tamaño de ventana original del proyecto, y le cambio a square pixels (1.0); no limito radios ni recomprimo
-audio: lo bajo a 22 hz, 16 bit (igual que camara cuando grabe), y sin comprimir; el refuerce esta en off
-rendering: que pase primero los campos inferirores sino salen rayitas
-procesamiento especial: por defecto sale gama 1.0, y el resto apagado o ninguno

si te sirve de ayuda cuando le doy a ajustar vistas, me sale todo en negro, no hay ninguna incompatibilidad marcada en rojo

el problema esta que en premier lo veo en formato 16:9, pero despues cuando lo visualizo en windows o quictime me aparece formato 4:3 sin bandas negras horizontales y la imagen muy distrosionada. un apaño que he intentado hacer es exportarla distorsionada y mediante procesos especiales al exportar hacer volverla a ajustar, pero no sale, y la verdad es que ya no se que mas hacer dentro de que soy un ignorante del programa y me apaño lo justo para montar y hacer algun encadenado. a ver si me puedes decir donde la cago.
estuve hablando en un rodaje con gente de camara y me diejron que lo mejor era grabar en formato 4:3 y pasar del panoramico y despues recortar con bandas en premiere, a mi me gusta mas el panoramico pero calro si da tanto problema, la verdad es como para pensarselo. si no te molesta la pregunta, tu como lo haces generalmente? bueno muchas gracias pro tu paciencia y por contestar siempre. todavia no pude probar los plguins que me recomendaste pero espero poder tener un ratito pronto, un saludo,
marc

Una cosa es el tamaño de pantalla (cantidad de puntos) y otra cosa es la relación de aspecto (tamaño de esos puntos) El vídeo DV *NO* tiene una relación 1:1. Es decir, los píxeles no son 1 punto de alto por un punto de ancho, sino 1x1.067 en el caso de PAL 4:3 y 1.422 en el caso de PAL 16:9 Para NTSC las relaciones son 0,9x1 para 4:3 y 1,2x1 en el caso de 16:9 La forma de exportar ha de coincidir con el vídeo original para mantener las proporciones



Por otro lado, no uses el Cinepak para exportar. Da muy poca calidad. Usa algún plug-in MPEG para Premiere como Cinema Craft Encoder (CCE), Canopus procoder o Ligos LSX-MPEG. También puedes usar Video Server Package+TMGPEnc (consulta la sección de Manuales

Si quieres exportar a AVI puedes usar un codec AVI, o bien huffyuv para preservar el 100% de calidad, o DivX o Ligos Indeo para una buena relación compresión/calidad