Tengo una peli en MPEG-1 de 1GB, y cuando trato de dividirla en dos para copiarla en un CD, el Spanishdub la guarda en avi, lo cual no es el problema si no que el minuto salvado en avi pesa algo asi de 600mb; entonces es imposible realizar todo el proceso por que no tengo tanto D.D, para terminar.

con que otra utilidad puedo hacer esto, o como puedo pasar MPEG-1 a avi en un tamaño desente para asi cortar este avi con avishop

PD: soy nuevo en esto.

Vamos a ver, si lo que quieres es cortar avis o mpgs, revisa este hilo cortar archivos grandes.
Si el problema está en el tamaño de una conversión, revisa el códec y la configuración que estás usando.