Doblaje en el mismo programa.URGENTE

14 de Septiembre de 2003, 16:02:37

Hola a todos!!
Menos mal que yasta arreglada la web. $:-\$

Simplemente era que necesito hacer el doblaje de un clip de video. Quiero que desde el mismo programa, mientras doy al play para ver ese clip poder ir grabando el audio de lo que quiero doblar. Uso Premiere 6.5. He investigado y con Vegas y Studio 8 se puede hacer.

¿Con Premiere se puede?
¿Alguien me puede indicar cómo?

saludos

xvcd · 15 de Septiembre de 2003, 09:17:00

Studio tiene una opción para añadir voz al vídeo que se está trabajando. Studio tiene tres pistas de audio: la primera es la que tiene el vídeo original, la segunda es la llamada Voice-over que sirve para añadir efectos de audio (sonidos o grabaciones de voz) y la tercera es para el Smart sound, esa música que se ajusta a la duración del clip. En este caso te interesa la segunda pista. Para poder activar la opción de grabar con micrófono entras en la Caja de herramientas (menú superior) y allí la encontrarás. Puedes modificar el volumen y definir la calidad de la captura (frecuencia y bitrate). Para poder grabar necesitas haber activado la entrada correspondiente en el programa de la tarjeta de sonido.

PKT · 16 de Septiembre de 2003, 16:52:34

No sabía que había un programa que hiciera esto. Lo he probado y funciona perfectamente.

Gracias SVCD.

xvcd · 17 de Septiembre de 2003, 08:18:46

De nada, PQT.
Si fuera SVCD no podría trabajar ahora con DVD.

Soy XVCD...

Ramón Cutanda · 24 de Septiembre de 2003, 22:08:18

Algo tan CUTRE como efecitivo:

Exportas el vídeo sin audio. Abres la grabadora de sonidos de Windows (o cualquier otra aplicación capaz de grabar audio) y luego cargas el vídeo con el reproductor multimedia.

Le das a la grabadora, luego reproduces el vídeo y ya tienes tu archivo de audio, que luego importarás en el programa de edición que prefieras.

25 de Septiembre de 2003, 11:56:16

Cita de: "videoed"Algo tan CUTRE como efecitivo:

Exportas el vídeo sin audio. Abres la grabadora de sonidos de Windows (o cualquier otra aplicación capaz de grabar audio) y luego cargas el vídeo con el reproductor multimedia.

Le das a la grabadora, luego reproduces el vídeo y ya tienes tu archivo de audio, que luego importarás en el programa de edición que prefieras.

Mas o menos es como lo hacía anteriormente. Por eso quería encontrar una solución con algún programa. he probado con VEgas y es dar a dos botones. En Pinnacle Studio 8 no lo he probado todavía pero parace que también es sencillo.

Gracias de todas formas

PUBLICIDAD

Menú Usuario

Temas Recientes

Usuarios Conectados

Compra y colabora

Doblaje en el mismo programa.URGENTE

xvcd

PKT

xvcd

Ramón Cutanda

PUBLICIDAD