Hola,
Como hoy en día existen programas para todo, ¿sabéis de alguno que borre subtítulos o títulos de los vídeos de forma automática?
Para despues añadirlos por ejemplo en otro idioma.
Si están incrustados hay que recurrir a taparlos con otros subtítulos. Mira este hilo:
https://www.mundodivx.org/foro/index.php?topic=43534.0
O sustituir el área afectada por otra limpia, como haríamos con Photoshop. Para eso hay varias filtros en VirtualDub:
http://compression.ru/video/subtitles_removal/index_en.html
https://forum.videohelp.com/threads/358181-How-to-remove-hard-coded-subtitles-HELP-PLEASE
También hay plugins como el BCC Remover de Boris FX para diversos programas de edición .
Saludos.
Me parece maravilloso! No tenia ni idea de estos plugins, me recomiendas alguno más que otro? porque veo que el de Boris, tendría que ir uno a uno pero el de virtualdub, puede hacerlo automáticamente toda una película....
Bueno, yo tengo un problema similar. Digitalizando películas, foto a foto, me he encontrado con el siguiente problema:
Algunas veces aparecen pelusas o fibras en el fotograma como consecuencia de suciedades en la cámara tomavistas, que permanecen estáticas y se ven en el fotograma. ¿como puedo eliminar esas fibras o pelusas del video de la forma mas disimulada posible?.
Como seria mas fácil y quedaría mejor, haciéndolo en un fotograma en photoshop y luego que repitiera, si esto se puede, la modificación a todos los demás. O directamente sobre el video.
Un cordial saludo
Para problemas de motas o manchas estáticas creo que sería procedente el uso de técnicas de máscara y viene al pelo el tuto donde lo explico con VirtualDub; este programa nunca se pone viejo:
https://youtu.be/u9lJ9rfgF8s
X.
Cita de: Poucopelo en 30 de Abril de 2018, 01:52:05
Si están incrustados hay que recurrir a taparlos con otros subtítulos. Mira este hilo:
https://www.mundodivx.org/foro/index.php?topic=43534.0
O sustituir el área afectada por otra limpia, como haríamos con Photoshop. Para eso hay varias filtros en VirtualDub:
http://compression.ru/video/subtitles_removal/index_en.html
https://forum.videohelp.com/threads/358181-How-to-remove-hard-coded-subtitles-HELP-PLEASE
También hay plugins como el BCC Remover de Boris FX para diversos programas de edición .
Saludos.
Con VirtualDub no ha habido manera de hacerlo funcionar, sobretodo porque con la versión de 64x no he conseguido que cargue mis vídeos de quicktime y con la versión de 32x lo que hace es una especie de efecto negro en toda la pantalla que no se como quitarlo.
El que si que me ha sorprendido es BCC Remover que funciona muy bien, pero que hay que ir uno a uno para quitar los titulos o subtitulos.
Gracias y saludos!