videoedicion.org (v8.3)

Hola:

He buscado mi duda en los faqs y con "buscar" del foro, pero no la he encontrado (tb es que yo soy un poco torpe  

Lo que me ocurre es que siempre que paso video DV al ordenador, lo edito y luego lo paso a DVD o a video (con la salida analógica de la capturadora) la imagen sale recortada. Se ve claramente si en un plano he apurado y la cabeza de alguien está cercana al borde superior de la imagen, luego esa cabeza aparece recortada por la frente.

En realidad la resolución del video es 720x576 cuya relación de aspectos es 5:4, en lugar de los 4:3 de la TV, pero no me parece normal que el video se recorte...

Normalmente utilizo Studio 8, pero ultimamente tb he utilizado Ncore DVD con la opción "transcode DV PAL 4:3 High Quality 8Mbps CBR 1 pass" y me ocurre lo mismo.

¿Es inevitable? ¿Estoy haciendo algo mal?

Muchas Gracias

Siento haber publicado el mensaje dos veces, es que se me ha bloqueado el explorer (y todo en general) y pensé que se habia borrado (por eso esta versión, es resumida, porque me he cabreao, con esto, xD)

Sorry