videoedicion.org (v9)

Hola amigos, aqui tengo un problema o mas bien una duda, yo soy de Argentina y aca la norma de tv tipica es PAL N
el tema es que capturo en pal b (studiodc10...360 x 270), y lo exporto a vhs en este modo, ahora quiero hacer un dvd con el mismo formato pal (para otro cambiare a 352 x 288) pero al pasarlo a dvd en pal se veria blanco y negro
en los tv pal n.....Como hago lo transformo a ntsc....o que puedo hacer........El problema es que necesito pasarlo en dvd y en vhs....y cada vez que haga esto no voy a capturar dos veces lo mismo en dos sistemas distintos(pal y ntsc) Espero que me hayan entendido y desde ya se agradece una respuesta porque lei algunos manuales y no pude entender esto....saludos