Hola,

He intentado buscar algo al respecto por los foros pero no lo encuentro, así que no sé si será posible.  

¿Podría volcar un DVD en el disco duro y utilizar sólo el audio para grabarlo en un CD?

Gracias por vuestra ayuda

ta luego

Claro que es posible  
Y no te hace falta volcarlo al disco duro. Lee lo dije aquí:

https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=4643;start=msg23720#msg23720

Gracias, Maikel, he estado buscando por el foro pero no había encontrado tu post...

gracias killo

ta luego

Puedes. Con DVD Decrypter puedes extraer solo el audio (en modo IFO), de manera que te extrae el audio el AC3. Ese AC3 lo puedes transformar en wav con besweet por ejemplo y grabarlo como cd de música.
Incluso podrías pasarlo a wav 5.1 (si el ac3 es 5.1) y mantener el sonido envolvente en el cd que grabes.
En este hilo hay un manual para hacerlo:
https://videoedicion.org/foro/index.php?topic=2501