videoedicion.org (v9)

Mi vhs y todos mis equipos son sistema americano ntsc
me llegó una cinta que se ve en blanco y negro con algunas lineas de croma (ruido color)
la pantalla se ve completa el audio bien, pero cuando intento grabarla la imagen aparece dividida
por una linea horizontal supongo que fue grabada en sistema pal españa
ahora que necesito para aconvertirla a ntsc:
Un vhs multisystem?
algun aparato convertidor?
puedo convertir simplemente con algun algun software usando la capturadora que tambien es ntsc ??

Saludos Tek, no es muy claro lo que expones, el video se ve blanco y negro con lines de color? pero se ve imagen o no?, al grabarla se divide la imagen o la pantalla?.
Cuando es un sistema diferente un video en vhs se ve con lineas horizantles en movimiento descendente, nada fijo, ahora bien si hay convertidores pero estos tambien cuestan, seria bueno que te condiguieras un vhs pal y lograbes en la compu y de ahi lo hagas ntsc mas barato y lo quemas en dvd o vcd segun te comvenga.

lo extraño es que tengo 3 vhs en uno no se ve  nada en otro se ve con rayas diagonales  el vhs de mi hermano si se ve la imagen completa. y no es cabezal sucio por que los 3 los he limpiado y he probado con varias cintas y se ven perfectas.