videoedicion.org (v9)

Hola amigos, queria preguntar una duda que tengo.
Yo hago los dvd's con el SONIC REEL DVD y lo que necesito saber si se puede es lo
siguiente:
Tengo un dvd armado donde al inicio le puse quel usuario seleccione si lo quiere ver en ingles o en español...y el tema es que por mas que elija cualquier idioma para recorrerlo, cuando el usuario decide apretar el boton menu del control remoto del dvd, siempre vuelve, o al menu en ingles o al español (segun donde yo lo haya programado), y lo que yo quiero saber si es posible programar el boton menu del control remoto del dvd para quel usuario cuando lo aprete vaya al menu (pero del idioma que previamente selecciono)...o sea, si eligio en ingles, vaya al menu en ingles y si eligio español vaya al menu en español...ya que dentro del dvd yo cree dos menues iguales (uno en ingles y otro en español).
Es posible hacer eso, o el boton menu del dvd tiene un unico link que se define una sola vez?
Se puede hacer que segun donde el usuario esta parado en el diseño del dvd, cuando aprete el boton menu vaya a diferente lugar?...o es imposilbe y siempre va a un unico menu?
Bueno, espero que se haya entendido mi pregunta.
Desde ya muchas gracias a quien me pueda solucionar esta duda.
saludos para todos.

Puedes programar los menús en varios idiomas, pero programar el botón del control remoto es técnicamente imposible. Por otro lado, si usas los botones que vienen en el aparato doméstico DVD, ellos no "leerán" la secuencia de los comandos que se almacenan en la memoria, por consiguiente se "brincarán" los comandos y te harán llegar a lo que primera encuentren. En cambio, con los botones del control remoto no hay esa situación. Yo creo que hay errores en los comandos, debes usar PgcEdit para analizar y corregir esos errores. Sobre Sonic Reel no lo he probado, pero ...o tu configuras mal tus links a los menús, o el programa tiene sus fallas. Prueba otros programas de authoría.