Título: Como Rippear Subtitulos
Publicado por: shoikam en 02 de Diciembre de 2005, 12:43:31
Publicado por: shoikam en 02 de Diciembre de 2005, 12:43:31
Hola a tod@s!!
Ante todo pedir disculpas si este post no va aki, pero he ledio lo que he podido. Si ven conveniente eliminarlo... pues.... no puedo hacer nada
Soy nuevo en la web, lo poco que he visto esta genial. Mucha informacion y muy detallada. La verdad, muchas gracias. Pero tambien soy nuevo en esto del Rippeo, weno, he hecho alguna que otra copia, pero ahora estoy empeñado en rippear con subtitulos. Busco informacion, pero no me aclaro bien con lo que he encontrado. Agradeceria si alguien me echara una mano.
MUCHAS GRACIAS A TOD@S!!
Ante todo pedir disculpas si este post no va aki, pero he ledio lo que he podido. Si ven conveniente eliminarlo... pues.... no puedo hacer nada
Soy nuevo en la web, lo poco que he visto esta genial. Mucha informacion y muy detallada. La verdad, muchas gracias. Pero tambien soy nuevo en esto del Rippeo, weno, he hecho alguna que otra copia, pero ahora estoy empeñado en rippear con subtitulos. Busco informacion, pero no me aclaro bien con lo que he encontrado. Agradeceria si alguien me echara una mano.
MUCHAS GRACIAS A TOD@S!!
Título: Re: Como Rippear Subtitulos
Publicado por: Zeros en 02 de Diciembre de 2005, 15:06:38
Publicado por: Zeros en 02 de Diciembre de 2005, 15:06:38
Un modo que puedes utilizar es usar el programa SUBRIP, que hace un escaneo OCR de los subtitulos.
Aqui tienes 2 guías en español:
Y aqui una en inglés (más reciente):
Para más dudas consulta esto (https://videoedicion.org/index.php?option=com_smf&Itemid=30&action=search2;params=dXNlcnNwZWN8J3xaZXJvc3wifGJyZHwnfHwifHNob3dfY29tcGxldGV8J3x8InxzdWJqZWN0X29ubHl8J3x8InxzZWFyY2h8J3xzcnQgc3VidGl0dWxvc3wifHNvcnRfZGlyfCd8ZGVzY3wifHNvcnR8J3xyZWxldmFuY2U=)
- http://zuggy.wz.cz/
Aqui tienes 2 guías en español:
- http://feniz.peque.org/Subpaginas/DivX5/Subtitulos.htm
- http://fer.peque.org/subs.htm
Y aqui una en inglés (más reciente):
- http://zuggy.wz.cz/guides/video.htm
Para más dudas consulta esto (https://videoedicion.org/index.php?option=com_smf&Itemid=30&action=search2;params=dXNlcnNwZWN8J3xaZXJvc3wifGJyZHwnfHwifHNob3dfY29tcGxldGV8J3x8InxzdWJqZWN0X29ubHl8J3x8InxzZWFyY2h8J3xzcnQgc3VidGl0dWxvc3wifHNvcnRfZGlyfCd8ZGVzY3wifHNvcnR8J3xyZWxldmFuY2U=)
Título: Re: Como Rippear Subtitulos
Publicado por: shoikam en 04 de Diciembre de 2005, 00:11:44
Publicado por: shoikam en 04 de Diciembre de 2005, 00:11:44
Muchas gracias Zeros. Intentare hacerlo a ver como sale. Ahora tngo problemas con el Gordian Knot, weno, mas bien a la hora del rippeo que me da un error que no me habia pasado. ;)