Título: Como meter subtitulos en un dvd
Publicado por: marcoseb en 28 de Diciembre de 2004, 12:02:53
Publicado por: marcoseb en 28 de Diciembre de 2004, 12:02:53
Título: Re:Como meter subtitulos en un dvd
Publicado por: Isengard en 28 de Diciembre de 2004, 12:08:33
Publicado por: Isengard en 28 de Diciembre de 2004, 12:08:33
Pues usando un programa de autoría que soporte subtítulos (Maestro, DVDLabPro, Scenarist, Architect...).
Título: Re:Como meter subtitulos en un dvd
Publicado por: marcoseb en 28 de Diciembre de 2004, 13:22:12
Publicado por: marcoseb en 28 de Diciembre de 2004, 13:22:12
Muchas Gracias por tu respuesta.
Conoces alguna pagina que contenga subtitulos de DVD's?
A que formato los tendria que transformar para que me sean utiles?
Saludos
Conoces alguna pagina que contenga subtitulos de DVD's?
A que formato los tendria que transformar para que me sean utiles?
Saludos
Título: Re:Como meter subtitulos en un dvd
Publicado por: Isengard en 28 de Diciembre de 2004, 13:38:06
Publicado por: Isengard en 28 de Diciembre de 2004, 13:38:06
En esta pagina (http://www.extratitles.to/) puedes encontrar subtitulos para casi cualquier pelicula y en casi cualquier idioma...
En cuanto al formato, depende del programa que vayas a usar para la autoría, cada uno exige un formato determinado.
Por ejemplo, Maestro usa .son, Scenarist .sst, etc.
En cuanto al formato, depende del programa que vayas a usar para la autoría, cada uno exige un formato determinado.
Por ejemplo, Maestro usa .son, Scenarist .sst, etc.
Título: Re:Como meter subtitulos en un dvd
Publicado por: en 05 de Enero de 2005, 20:27:59
Publicado por: en 05 de Enero de 2005, 20:27:59
estoy usando el dvd architect, bajo los subtitulos de internet pero no se en que formato convertirlos para que me los acepte
Título: Re:Como meter subtitulos en un dvd
Publicado por: sidoniegtl en 17 de Enero de 2005, 12:48:04
Publicado por: sidoniegtl en 17 de Enero de 2005, 12:48:04
Los subtitulos en formato .srt son para algun programa en especial? En cuales sirven?
Título: Re:Como meter subtitulos en un dvd
Publicado por: skydat en 17 de Enero de 2005, 15:21:32
Publicado por: skydat en 17 de Enero de 2005, 15:21:32
Si usas encore con esta utilidad
http://hjem.tele2adsl.dk/light/EncoreSubConvert.zip (http://hjem.tele2adsl.dk/light/EncoreSubConvert.zip)
puedes convertir los .str a un formato que entiende encore.
http://hjem.tele2adsl.dk/light/EncoreSubConvert.zip (http://hjem.tele2adsl.dk/light/EncoreSubConvert.zip)
puedes convertir los .str a un formato que entiende encore.
Título: Re:Como meter subtitulos en un dvd
Publicado por: Isengard en 17 de Enero de 2005, 15:29:11
Publicado por: Isengard en 17 de Enero de 2005, 15:29:11
El Subrip extrae subtítulos en formato srt.