videoedicion.org (v9)

Imagen, Audio y Vídeo Digital => DVD y Blu-ray (general) => Mensaje iniciado por: en 06 de Noviembre de 2004, 12:38:06

Título: como hacer subtitulos con encore
Publicado por: en 06 de Noviembre de 2004, 12:38:06
hola a tod@s , se que en timeline se importan los archivos de los subtitulos,pero por mas que creo uno en el bloc de notas o en word pack no consigo importarlos, me dice: invalid line found in subtitle script, y otras veces me dice: Unable to import subtitle script.This is not a unicode file.Try resaving to UTF-8 or UTF-16 and reimport. me podria decir alguien como tengo que hacer? gracias...
Título: Re:como hacer subtitulos con encore
Publicado por: en 21 de Noviembre de 2004, 08:57:09
la verdad es que yo tambien estoy buscando la manera de hacerlos... si te contestan me lo podrias comentar... gracias ;)
Título: Re:como hacer subtitulos con encore
Publicado por: Isengard en 21 de Noviembre de 2004, 09:24:10
Aparte del script necesitas los archivos con los subítulos.
Para generarlos puedes usar Maestro SBT. Este último solo acepta script ssa, si el tuyo no tiene ese formato usa Subtitle Workshop para convertirlo.