baje varias pelis en ingles y japones y deseo pasarlas a un dvd, las pelis estan en avi, y los subtitulos en .srt, como hago para pasarlas a dvd insertando el subtitulo y que quede bien ? y que programas tengo que usar ?

Pues necesitas un programa de autoría que soporte subtítulos (Maestro, Scenarist, DVDLab Pro, DVDA).

Si lo que quieres son subtítulos permanentes, mira este otro hilo:
https://videoedicion.org/foro/index. ... 3#msg96633