hola!!!! ojala me puedan ayudar

Estoy tratando de agregarle subs a una peli ke tengo y ke esta en frances.....
luego de agregar el audio y el video le doy proceed para añadir la informacion sobre los capitulos desde el archivo de texto ke se crea previamente con el dvd decrypter..... la pelicula dura 1:59:05 y solo me deja pasar 1:40, o sea hay un capitulo ke me keda fuera.... y me aparece un error ke dice algo sobre la longitud del archivo...