videoedicion.org (v9)

Actualmente estoy descargando Escaflowne en ogm, con las pistas de audio en español y japones, y ademas los subtitulos en castellano. El problema, es q consigo extraer del ogm el archivo .srt para los subtitulos, pero al convertirlo a stl y añadirlo al dvdmaestro me dice q el timecode no corresponde con el video. Es de suponer q lo q me falta a mi son las imagenes bmp de los subtitulos (estas no estan en el ogm). ¿Sabeis si es ese el fallo? ¿Sabeis de alguna forma para sacar los bmp a partir del srt?
La forma drastica, evidentemente es ponerlos a mano, pero ponerlos de 26 capitulos, me puedo morir.
Muchas gracias por leer semejante parrafada, espero recibir noticias vuestras.
Un saludo, Hallowen. Una ultima cosa, si lee Sonia este mensaje, QUE DE SEÑALES DE VIDA!!!!!  

¿Conoces este enlace?

https://videoedicion.org/manuales/ri ... aestro.htm (https://videoedicion.org/manuales/ripeo/subtitulos/dvdmaestro.htm)