videoedicion.org (v9)

Hola, vengo currando con el DVD Shrink, y me da las opciones de subtitulos forzados, o, yo mismo busco los subtitulos que necesito, aunque no ponga que sean forzados. El caso es que con la peli drácula, quiero hacer una copia, y me salen los subtitulos en todos los idiomas, pero ninguno con formato pequeño o diciendo que es forzado, me explico, los subtitulos vienen completos. He forzado los subtitulos del principio, que vienen impresos en inglés en la película y algún otro que hay por ahí. Pero ya digo que con el DVD Shrink no me deja pegarlo. Tengo la opción de crear un avi y luego pasarlos a DVD, pero siempre se nota que es un avi. ¿Alguien sabe de algún programa que me permita unir el video, audio y los subtitulos que yo quiero, no los que vienen el el DVD. Gracias.