He intentando convertir una película de 2 horas de duración con formato AVI, Progresivo a 23,976 Fps a M2V (Dvd Standard), Entrelazado a 25 Fps (PAL) usando la opción VBR (2-pass) pero el producto final se reduce a menos de 2 horas de duración sin cortar escena alguna, es decir la película corre un 4% más rápido aunque no pareciese notarse. En cambio, usando la opción CBR (Bitrate Constante) no tengo ningún problema. He intentado convirtiendo primero esos 23,976 Fps del archivo original a 25 Fps para después efectuar la conversión pero el resultado es el mismo.

¿Alguien tiene alguna solución? Agradezco de antemano.

Cita de: Oskar G. Herrera en 22 de Junio de 2010, 14:06:36es decir la película corre un 4% más rápido

Eso es lo normal, ya que cambias los FPS y el vídeo sigue teniendo la MISMA cantidad de frames.

Citarusando la opción CBR (Bitrate Constante) no tengo ningún problema

Eso no es normal, es un problema. 
¿Seguro que es por utilizar CBR? No utilizo esta versión ¿Puede que tenga la opción de renderizado inteligente y lo que ocurre es que no recomprime de nuevo y, por tanto, no cambia los FPS?
Saludos.

Cita de: nij en 22 de Junio de 2010, 14:30:51Eso es lo normal, ya que cambias los FPS y el vídeo sigue teniendo la MISMA cantidad de frames.

Pero como indiqué, también he probado la opción de pasar de 23,976 Fps a 25 Fps (sin alterar la duración total) y después en el XPress 4.0 al momento de pasar el AVI a M2V de igual manera se acorta la duración (sin cortar escenas), de 2 horas "normales" a 1 hora y media aproximadamente.

Quizás estás haciendo o configurando algo de forma inadecuada.
Deberías cambiar el "enfoque" de la cuestión: El PROBLEMA lo tienes cuando NO CAMBIA la duración. Que la duración cambie al cambiar los FPS es lo NORMAL, no es el problema. 

Cita de: Oskar G. Herrera en 22 de Junio de 2010, 15:59:31de 2 horas "normales"

"normales" a 23,976 Fps, a 25Fps ya no es "normal".

Citaral momento de pasar el AVI

Aunque parezca CASI lo mismo, 24fps es muy diferente de 23,976fps, este último es mas complicado de tratar y no todos los transcodificadores están diseñados para realizarlo de forma eficiente.
Saludos.

Bueno, ya se solucionó y practicamente sin hacer nada más. Hice una compresión del mismo AVI a M2V con video y audio separados pero esta vez a NTSC con el clásico pulldown 2:3 a Bitrate Variable (mínimo: 2000, "average": 4200, máximo: 9200); el resultado parecía el mismo de siempre al fijarme en los detalles del archivo mpeg-2 resultante: 10 minutos menos de duración total de película, sin embargo el MediaInfo lo reportaba con la duración intacta (2 horas y unos cuantos minutos). Luego con un programa de autoría, los VOB resultantes sumaban la duración del "original" en perfectas condiciones y con gran calidad de imagen. Gracias y Arriba España!