videoedicion.org (v9)

Utilizo Nero Vision para editar las películas creadas con mi cámara que graba en DVD. Al importar los ficheros VOB para añadirlos en la creación y edición de una película, me los convierte sin mantener la ratio de aspecto original que es de 16:9, deformando la imagen. Si incluyo la película creada en un DVD, me lo crea en 16:9 pero poniendo dos zonas negras verticales a los lados, por lo que no se soluciona el problema. Tengo todas las opciones de creación de video en diferentes formatos en 16:9. ¿Algún consejo para solucionarlo?.