Hola a todos, necesitaría saber como convertir mkv a UHD 4K sin perder calidad

Hola chapon. Bienvenido.
Por partes:
1. Un archivo mkv es un contenedor de video, audio y subtítulos.
Dentro de ese contenedor audiovisual cabe resolución SD, HD o cualquier otra.

2. ¿Qué resolución tiene el video que pretendes editar?.

3. ¿Por qué quieres escalarlo a 4k?, ¿hay alguna razón para ello?. Porque te adelanto que no va a ganar calidad.

Saludos.

Tal como te comenta mi compañero, por mucha calidad que tenga el contenedor mkv, jamás conseguirás obtener una calidad 4k.

Si que lo puedes convertir, pero lo verás borroso, si que el 4K se obtiene mayor calidad, pero de fuentes 4K o superiores, no de fuentes inferiores,  por lo tanto como la resolución del video que intentas convertir es inferior, obtendrás el efecto contrario al que pretendes, pérdida de calidad.

De una calidad inferior, nunca vas a conseguir una calidad superior.

Te pongo un ejemplo para que lo entiendas mejor, coje una foto de una resolución baja, intenta visualizarla, y ahora le das la zoom, y verás que tal como la vas aumentando, se va pixelizando y se convierte en borrosa, ese efecto es el que verás, más o menos al pasarlo a 4K, siempre dependiendo de la resolución y calidad del vídeo.

Saludos