videoedicion.org (v9)

Saludos a todos los foreros. He conseguido todos los capitulos de la serie Mazinguer Z ( que tiempos.....) y algunos de ellos (24), los tengo en español de España ( que son los que algunos de nosotros vimos de nanos), y el resto tienen el doblaje en español latino. Mi problema está, en que quiero tomar el audio de los españoles, y el video de los hispanos, porque el video se ve bastante mejor. Para mi sorpresa, los frames del español son a 15, y los hispanos son a 29,789, así que pregunto: ¿como puedo sincronizar ambos archivos, sin que se producza ningun retardo en el audio???. Ayer puse ambos archivos en el Vegas, pero en algunas partes del capitulo no me coincidia nada entre los 2 clips... espero vuestra ayuda

Gracias

Cita de: "phaedrax"los frames del español son a 15, y los hispanos son a 29,789, 

Uno está montado para dibjos animados y el otro en NTSC.
¿La duración del audio de los españoles es identica a la duración de los videos hispanos? Si no es así, tendrás que acelerar o retadar.

Citarpero en algunas partes del capitulo no me coincidia nada entre los 2 clips...

Prueba a cortar el audio donde empiece el desface y vuelve sincronizar desde ahí. Un consejo para esto, pasa previamente el audio a wav.