videoedicion.org (v9)
Imagen, Audio y Vídeo Digital => Compresión y formatos de vídeo => Mensaje iniciado por: fpalomof en 17 de Junio de 2004, 21:51:01
Que opinion os merece?.
Me lo he topado, y no sé si utilizarlo pasa pasar a Divx.
¿Que significa lo de subtitulos externos? (opcion de avanzada)
y ¿display forced subtitles?
Gracias.
****Editado por Zeros:
He cambiado el título del mensaje para que se ajuste al nombre del programa****
Es bastante bueno, la página principal del programa es esta:
http://www.autogk.net/web/ (http://www.autogk.net/web/)
Lo de los subtítulos externos es para que no te codifique los subtítulos en la pista de video, y te cree un archivo que contenga los subtítulos. Los subtítulos forzados son para que te ponga los subtitulos que se ven en el cine, como por ejemplo, las escenas en que hablan en elfico en El Señor de los Anillos.
CitarAnother Subtitle Option in the Advanced Settings is Forced Subs. Ticking that box does NOT force AutoGK to put the subs into the movie. It's for a special class of subtitles that you'll want, even if you don't want the regular subtitles in your language. Examples of Forced Subs may include the Elvish spoken in the LOTR movies, the Alien languages of the Star Wars movies, the Spanish spoken in Traffic, or sometimes signs in a different language
En esta dirección tienes un tutorial en inglés:
2. Using Auto Gordian Knot
(//http)
Gracias por tu respuesta, hace algun mes que no entraba en el foro, pero veo que seguis siendo los mejores.
A ver si no se me ha olvidado lo que aprendí aqui. Gracias de nuevo