con que programa puedo crear un menu tipo dvd para un video de una boda en la que quiero poner dos sonidos (uno el de la boda en si) y (otro con voces subtituladas) y asi en un menu principal a parte de ir a una parte del video en concreto, que pueda escoger el menu de audio?
Aunque que I-author es la herramienta más completa para la autoría de SVCD (puedes incluir en un DVD dos pistas de audio, subtítulos y modo karaoke), la verdad es que apenas sí la he usado y no sé deselvolverme con ella. Lo que sí he probado a hacer con éxito es a usar su módulo de multiplexación para incluir dos pistas de audio en un archivo MPEG y quemar luego ese MPEG con Nero.
También podrás añadir dos pistas de audio al MPEG con TMPGEnc con la opción File > MPEG Tools -> Multiplex
En nero sí que podrás incluir los menús y, como el MPEG ya incluye dos pistas de audio pues todos contentos ¿no?
sabes de un sitio donde bajarlo???
Para meter los dos audios, puedes usar el TMPGEnc (como te dice videoed) o puedes tb usar el bbMPEG. Tienes que tener cuidado pues las dos pistas de audio deben durar el mismo tiempo.
Luego para añadir los subtitulos, el tema se complica, pues depende del DVD donde vayas a ejecutarlo, pues unos aceptan SVCD subitutles y otros CVD subtitutles, por lo que deberas averiguar cual es el que soporta el tuyo. Para añadir los subtitulos es mejor que utilices el submux (es un programa DOS pero tiene una GUI de entorno para Windows) y es más compatible que el winsubmux.
Cuando tengas creado el mpg que ya tiene los audios y el subtitulo, lo pasaría por el VCDEasy que permite enganchar menus con distintos niveles y es más facil de utilizar que el I-Author.
La verdad es que es un tema complicado y debes controlarlo bastante.
Saludos
donde puedo descargar el I-author ............
Si tienes problemas con tu copia original, podrías encontrar copias de seguridad den la red e-donkey
Más información sobre el funcionamiento de dicha red en www.spanishare.com (http://www.spanishare.com)
¿Como funciona el vcdeasy, puedo poner una imagen de fondo para menu?....
En este hilo (que puede que te interese) tienes un enlace puesto por Jabat a un manual de VCDEasy. Está en inglés, de momento no hay otra cosa.
http:///www.videoedicion.org//foro/https://videoedicion.org/phpbb/viewforum.php?f=1;action=display;threadid=192