Título: avi con subtitulos
Publicado por: snake en 02 de Febrero de 2003, 07:31:12
Publicado por: snake en 02 de Febrero de 2003, 07:31:12
hola soy nuevo en el foro y deseo saber como pego los subtitulos a las peliculas y luego las paso a VCD
nota:con que programa y de donde bajarlo por favor
chaooooooooooooo............... ??? ??? :P :-\
nota:con que programa y de donde bajarlo por favor
chaooooooooooooo............... ??? ??? :P :-\
Título: Re:avi con subtitulos
Publicado por: Zeros en 02 de Febrero de 2003, 23:58:09
Publicado por: Zeros en 02 de Febrero de 2003, 23:58:09
Lo primero de todo has de tener bastante claro el tema de hacer Copias de Seguridad de DVD - CD (ya sea Divx o VCD).
Si eso lo tienes claro (es decir ya has hecho varias pelis), lo unico que necesitas es el programa VOBSUB, que es el que te permitira unir los subtitulos y el video, aunke para ello necesitas tb el Virtualdub.
Pero el como se usa este programa es un poco extenso, asi que te pongo un link a una pagina n español donde se explica paso por paso como se hace
.
http://usuarios.lycos.es/macdivx/index1.html (http://usuarios.lycos.es/macdivx/index1.html)
Ves a la sección manuales, manual de VOBSUB.
NOTA: ahi se explica como hacerlo usando el Gordianknot, pero basicamente el gordianknot lo que hace es usar el Virtualdub, asi que para usar el VOBSUB y unir lso subtitulos en el virtualdub, tendras que añadir el FILTRO que habrá instalado VOBSUB en el Virtualdub y te saldrán las mismas opciones para cargar los Subtitulos.
Si eso lo tienes claro (es decir ya has hecho varias pelis), lo unico que necesitas es el programa VOBSUB, que es el que te permitira unir los subtitulos y el video, aunke para ello necesitas tb el Virtualdub.
Pero el como se usa este programa es un poco extenso, asi que te pongo un link a una pagina n español donde se explica paso por paso como se hace
.http://usuarios.lycos.es/macdivx/index1.html (http://usuarios.lycos.es/macdivx/index1.html)
Ves a la sección manuales, manual de VOBSUB.
NOTA: ahi se explica como hacerlo usando el Gordianknot, pero basicamente el gordianknot lo que hace es usar el Virtualdub, asi que para usar el VOBSUB y unir lso subtitulos en el virtualdub, tendras que añadir el FILTRO que habrá instalado VOBSUB en el Virtualdub y te saldrán las mismas opciones para cargar los Subtitulos.