videoedicion.org (v9)

Hola
Ya sé que este tema ha salido varias veces, pero he buscado y requetebuscado y no he encontrado nada en el foro, ahí va mi caso........
Estoy intentando capturar un video del escritorio del pc sobre un manual de una pagina web para crear un DVD. Lo estoy capturando con capturador de escritorio(camtasia) en 720x576. Una vez capturado lo reproduzco en el windows media y se ve ve genial. El problema es cuando lo meto en pinnacle o ulead e intento crear un archivo pal 4:3 o un disco, me pierde toda la calidad y se ve medio borroso en la televisión y parpadeante.

Tengo una cámara minidv con in/out firewire y s_video, pinnacle pci Av/Dv y tarjeta gráfica con salida digital y s_video. He probado a capturar con la camara minidv empleando la salida de mi tarjeta gráfica, pero nada,fatal.
La última solución que veo es emplear la salida digital de la tarjeta gráfica y capturar con la cámara minidv. El problema es si hay algún adaptador dvi-i a firewire.
O si sabéis otra manera de hacerlo pero que tenga calidad claro.

Claro

En que formato esta el video?
A que velocidad esta?
720 x 576 no es 4/3 (saca la calculadora) tu video sera Pixel cuadrado seguro.
y encima es sin campos (por eso parpadea)
El video DV ó DVD tiene un aspecto de Pixel rectangular 1.066.
De esa forma con 720x576 ocupa el area 4/3 de la pantalla.
¿ no tienes premiere ? pero que no sea PRO.