videoedicion.org (v9)

Varios => El museo de la edición de vídeo => El Museo de videoedicion.org => Avid Liquid Edition => Mensaje iniciado por: carpinet1 en 16 de Febrero de 2005, 19:17:43

Título: Traducir Liquid 6 al castellano
Publicado por: carpinet1 en 16 de Febrero de 2005, 19:17:43
???
Hola Compañeros:

      He adquirido por internet de segunda mano a un precio razonable el LIQUID EDICION 6, pero la broma que me han gastado es que no me habian dicho que estaba en Ingles.

     Mi pregunta es si hay alguna forma de poder traducirlo, ya que no se pordonde meterle mano.


Modificado el asunto de mayúscualas a minúsculas.
Título: Re:TRADUCIR LIQUID 6 AL CASTELLANO
Publicado por: en 16 de Febrero de 2005, 21:07:10
Pues di que te devuelva el dinero, porque el liquid es multilenguaje, salvo una version específica para el idioma chino.

 No tengo ni idea de que existan parches de traduccion.
Título: Re:TRADUCIR LIQUID 6 AL CASTELLANO
Publicado por: carpinet1 en 17 de Febrero de 2005, 23:50:30
Entonces, si el mio esta en Ingles desde donde le cambio el idioma, Porque no tengo ni idea de por donde meterle mano. AYUDAAAAAAAAAAA
Título: Re:TRADUCIR LIQUID 6 AL CASTELLANO
Publicado por: Mario en 18 de Febrero de 2005, 01:32:39
Eso es porque lo has instalado en inglés, desistalaló y vuelve a instalarlo y le dices que lo quieres instalar en castellano, porque como dice caboes multilenguaje.
Título: Re:Traducir Liquid 6 al castellano
Publicado por: guest8881 en 23 de Febrero de 2005, 01:21:09
La versión americana, sólo está disponible en inglés. La versión europea es multilenguaje.
Ejem, "compra" la versión multilenguaje, que la puedes conseguir al mismo precio.  ;D
Título: Re:Traducir Liquid 6 al castellano
Publicado por: Pucara en 23 de Febrero de 2005, 21:02:27
Jalejos,  muy buena su respuesta, me a hecho reir (el mismo precio ;D ;D)
Título: Re:Traducir Liquid 6 al castellano
Publicado por: carpinet1 en 23 de Febrero de 2005, 23:49:58
Gracias compañeros por las respuestas; pero por lo visto a mi me han colocado una de esas versiones americanas que dices, ya que durante la instalación solo deja opcion al idioma ingles.
Título: Re:Traducir Liquid 6 al castellano
Publicado por: en 24 de Febrero de 2005, 08:03:46
jajaja, si muy buena, pero lo fundamental es tener cuidado con la empresa de mensajeria que te la envian, yo una vez pedí la discografía completa de antonio Orozco, y me entregaron "Las mejores Zarzuelas de España"  ;D y lo que tardaron en la entrega oye, ni que el mensajero viniera en burro !
Título: Re:Traducir Liquid 6 al castellano
Publicado por: Mario en 24 de Febrero de 2005, 10:23:05
Pues, mira yo cogeria llamaría al sat de pinnacle le explicaria mi caso y le mandaria el disco para que me lo cambiasen, si tienes el numero de serie original seguro que no te ponen ninguna pega, para esas cosas responden muy bien.

A mi me han cambiado discos que venian defectuosos y no los leian, lo único que se lo tenia que mandar yo primero.