videoedicion.org (v8.3)

Imagen, Audio y Vídeo Digital => DVD y Blu-ray (general) => Autoría DVD/Blu-Ray => Mensaje iniciado por: zizou10sl en 09 de Mayo de 2008, 18:23:15

Título: Añadir subtitulos en un dvd AYUDA!!
Publicado por: zizou10sl en 09 de Mayo de 2008, 18:23:15
Bajé un dvd de una película (El resplandor), pero para mi mala impresion el audio viene en inglés y además entre los subtítulos se encuentra de todo menos español. Mi pregunta es, ¿Puedo modificar mi dvd para incluirle subtitulos en español?
 
PD: Tengo el dvd en un disco y además como archivos .vob
 
 
 
GRACIAS.
Título: Re: Añadir subtitulos en un dvd AYUDA!!
Publicado por: LuchoO en 12 de Mayo de 2008, 21:10:39
puedes usar el Dvdlab pro para y hacer una nueva autoria, pero si quieres mantener el Dvd con sus menús puedes ver este manual (http://animeol.files.wordpress.com/2008/04/insertar_subtitulos_en_dvd_sin_perder_menu.pdf)....