videoedicion.org (v9)

mi intención es exportar mis capturas caseras a dvd con sonido dolby digital,despues de darme una buelta por el foro y leer algún manual que otro(me han servido de gran ayuda,"gracias maestros")he conseguido crear un clip con una pista 5.1 en el timeline del premier pro,hasta ahí bien pero cuando me dispongo ha exportar a dvd con la opción surcode for dolby digital me sale una ventana en ingles que creo que dice que el producto lo puedo utilizar solo tre veces, pero ni tres ni una ni ná,bamos que no logro activar el dichoso surcode(supongo que seran problemas de registo)¿necesito algún plugin para lo que quiero hacer?¿que estoy haciendo mal?sé que otros programas como el vegas exportan en ac3,pero ahora que le estoy cojiendo el gustillo al premier no me gustaria abandonarlo por este contratiempo ¡¡echarme una manita!!! gracias de antemano :-*

Efectivamente, la versión trial te deja usar el plugin solo 3 veces, después tendrás que pasar por caja.

Para usarlo como trial, sigue las instrucciones que están en negrita. Si no lo entiendes dínoslo, que te lo traduciremos de una forma u otra.

Citar
NEWS

SurCode for Dolby Digital 5.1 Encoder Plug-In for Adobe Premiere Pro

SurCode for Dolby Digital, a 5.1surround Dolby Digital (AC-3) encoder plug-in, is built into the new Adobe Premiere Pro digital video editor. SurCode for Dolby Digital is included as a Trial Version encoder that is tightly integrated into the Adobe Premiere Pro Media Encoder. Now both MPEG-2 video and AC-3 surround (or stereo) audio can be encoded and multiplexed simultaneously within Adobe's latest release of its flagship non-linear editor.

The release of Adobe Premiere Pro with SurCode for Dolby Digital enables video and audio editors to seamlessly access the full set of professional Dolby Digital encoder options. For the first time, 5.1 Dolby Digital for DVD authoring can be encoded directly within the surround mixing environment featured in Adobe Premiere Pro. The trial version allows three encodes before activation (only $295) is required.

To Activate SurCode for Dolby Digital in Adobe Premiere Pro:

1. Open a Project in Adobe Premiere Pro that has an audio track in the Timeline, or
create one.
2. Pull down the "File" menu and select "Export," then "Adobe Media Encoder." This
opens the "Transcode Settings" window.
3. In the "Format" pull-down menu, select either MPEG2 or MPEG2-DVD.
4. Under "Summary," select "Audio."
5. In the "Codec" pull-down menu, select "SurCode for Dolby Digital."
6. Click on the "Options" button to bring up the encoder options pages.7. Click on the "Purchase" tab.
8. Click on the website link or call the phone number shown (you will need the
System Code) to purchase an activation key with your credit card ($295).

About Adobe Premiere Pro:
Adobe Premiere Pro is a revolutionary nonlinear video editing application that delivers a break-through render-free experience. It's high-performance toolset takes video and audio production to a new level, giving you an even greater professional edge. Delivering frame-accurate control for short- and-long-format projects, Adobe Premiere Pro enables you to produce precise results every time. Its extensive support for importing and exporting the leading video formats lets you work without constraints. Built for the superior performance of Microsoft Windows XP systems, Adobe Premiere Pro delivers the power and precision you need to tell a story better and faster than ever before.

Extraido de:
http://www.surcode.com/ (http://www.surcode.com/)

¿  Podría ser alguien tan amable de traducirme ésto?.